esta noche

Esta Noite

esta noche

Nada importa mais se você está aquiNada importa ya si tú estás aquí
Eu peço mais, eu não quero maisYo pido más, yo no quiero más
Eu sei que é tarde da noiteYo sé que es tarde en la noche
E o céu já tá clareandoY el cielo se aclara ya
E o Sol quer nascerY el Sol quiere amanecer
Mas a Lua me observaPero la Luna me mira
E me pede maisY me pide más
Que não quer se esconderQue no se quiere esconder

Você fica aqui do meu ladoTú quédate aquí a mi lado
Mesmo que o Sol apareçaAunque salga el Sol
Igual amanhã como ontemIgual mañana que ayer
E olho pro céuY miro al cielo
Procurando algum sinalBuscando alguna señal
Já quero te ver de novoYa quiero volverte a ver

Esta noite a Lua tá pintadaEsta noche la Luna está pintada
Pra amanhecer dançando na madrugadaPa' amanecer bailando en la madrugada
Se eu olhar de novo e ela tiver idoSi la vuelvo a mirar y se ha ido
Que diferença faz se foi, se eu danço contigoQué más da si se fue, si yo bailo contigo

Esta noite a Lua tá pintadaEsta noche la Luna está pintada
Pra amanhecer dançando na madrugadaPa' amanecer bailando en la madrugada
Se eu olhar de novo e ela tiver idoSi la vuelvo a mirar y se ha ido
Que diferença faz se foi, se você dança comigoQué más da si se fue, si tú bailas conmigo

Alguma dança pra baixo na AndaluziaAlguna baila pa' abajo en Andalucía
E a outra dança pra cima no País BascoY la otra baila pa' arriba en Euskal Herria
Quando eu era criança sempre ia pro baileCuando era niña siempre bajaba al baile
Não distinguia a música do arNo distinguía la música del aire

Enchia meus pulmõesLlenaban mis pulmones
E pelas minhas veias brotavam emoçõesY por mi cuello brotaban las emociones
Aquela noite, sob a luz da LuaAquella noche, bajo la luz de la Luna
Dançava me sentindo únicaBailaba sintiéndome como ninguna

Esta noite a Lua tá pintadaEsta noche la Luna está pintada
Pra amanhecer dançando na madrugadaPa' amanecer bailando en la madrugada
Se eu olhar de novo e ela tiver idoSi la vuelvo a mirar y se ha ido
Que diferença faz se foi, se eu danço contigoQué más da si se fue, si yo bailo contigo

Esta noite a Lua tá pintadaEsta noche la Luna está pintada
Pra amanhecer dançando na madrugadaPa' amanecer bailando en la madrugada
Se eu olhar de novo e ela tiver idoSi la vuelvo a mirar y se ha ido
Que diferença faz se foi, se você dança comigoQué más da si se fue, si tú bailas conmigo

Eu não olho mais que nos seus olhosYo no miro más que a tus ojos
Porque eu danço no seu olharPorque yo bailo en tu mirada
E mesmo que não me sinta presaY aunque no me sienta atrapada
Eu não olho mais que nos seus olhosYo no miro más que a tus ojos

Eu não olho mais que nos seus olhosYo no miro más que a tus ojos
Porque eu danço no seu olharPorque yo bailo en tu mirada
E mesmo que não me sinta presaY aunque no me sienta atrapada
Eu não olho mais que nos seus olhosYo no miro más que a tus ojos

Eu não olho mais que nos seus olhosYo no miro más que a tus ojos
Porque eu danço no seu olharPorque yo bailo en tu mirada
E mesmo que não me sinta presaY aunque no me sienta atrapada
Eu não olho mais que nos seus olhosYo no miro más que a tus ojos