Um Lenço

Un Pañuelo

Para quem dáPara los que ponen
Nome a deuses no céuNombre a dioses en el cielo
Eu sempre estiveYo siempre he estado
Abençoada pelo chãoBendecida por el suelo

Essa canção que eu te cantoEsta canción que yo te canto
É um lençoEs un pañuelo
Pra secar seu rostoPara secarte la cara
E te dar consoloY darte consuelo

Para quem dáPara los que ponen
Nome a deuses no céuNombre a dioses en el cielo
Eu sempre estiveYo siempre he estado
Abençoada pelo chãoBendecida por el suelo

Essa canção que eu te cantoEsta canción que yo te canto
É um lençoEs un pañuelo
Pra secar seu rostoPara secarte la cara
E te dar consoloY darte consuelo

Caminho firme dia após diaCamino firme día a día
Sempre me banho em água friaSiempre me baño en agua fría
Vou devagar, vou sem pressaVoy despacito, voy sin prisa
Não tenho medo de quem avançaNo tengo miedo del que pisa

Já me ensinaram desde pequenaYa me enseñaron desde cría
Que quem se exibe algo escondeQue el que presume algo escondía
Que tem quem promete e te deixa vazioQue hay quien promete y te vacía
Quando a vida desafiaCuando la vida desafía

Para quem dáPara los que ponen
Nome a deuses no céuNombre a dioses en el cielo
Eu sempre estiveYo siempre he estado
Abençoada pelo chãoBendecida por el suelo

Essa canção que eu te cantoEsta canción que yo te canto
É um lençoEs un pañuelo
Pra secar seu rostoPara secarte la cara
E te dar consoloY darte consuelo

Para quem dáPara los que ponen
Nome a deuses no céuNombre a dioses en el cielo
Eu sempre estiveYo siempre he estado
Abençoada pelo chãoBendecida por el suelo

Essa canção que eu te cantoEsta canción que yo te canto
É um lençoEs un pañuelo
Pra secar seu rostoPara secarte la cara
E te dar consoloY darte consuelo

Pra secar seu rostoPara secarte la cara
E te dar consoloY darte consuelo
Não deixe a culpaTú no dejes a la culpa
Apagar seu coraçãoQue te apague el corazón

Você tem que se sentir livreTienes que sentirte libre
A cada dia plenaCada día plena
Quebrar a correnteRompe la cadena
E dançar sob o solY baila bajo el sol

Não deixe a tristezaNo dejes a la pena
Nublar sua razãoQue te nuble la razón
Tudo que estava escritoTodo lo que estaba escrito
Quebra com um gritoRompe con un grito

Desça pra ruaBaja para la calle
Sem pedir perdãoSin pedir perdón
Para quem dáPara los que ponen
Nomes a deuses no céuNombres a dioses en el cielo

Eu sempre estiveYo siempre he estado
Abençoada pelo chãoBendecida por el suelo
Essa canção que eu te cantoEsta canción que yo te canto
É um lençoEs un pañuelo

Pra secar seu rostoPara secarte la cara
E te dar consoloY darte consuelo
Eu te trouxe aqui um lençoYo te traje aquí un pañuelo
Ai, ai, aiAy, ay, ay

Um lençoUn pañuelo
Pra te dar meu consoloPara darte mi consuelo
Ai, ai, aiAy, ay, ay

Um lençoUn pañuelo
Nada vem do céuNada viene desde el cielo
Ai, ai, aiAy, ay, ay

Meu consoloMi consuelo
Pra todo o mundo inteiroPara todo el mundo entero
Ai, ai, aiAy, ay, ay,

Um lençoUn pañuelo
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh,
Um lençoUn pañuelo
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay,

Um lençoUn pañuelo
Nada vem do céuNada viene desde el cielo
Ai, ai, aiAy, ay, ay