Sakai Song (Limiar Crescente) - Sombras

Nunca viram alguém tão orgulhoso
Mesmo tão novo
Mesmo tão novo
O objetivo que eu carrego no fim
Alcançar o topo
Alcançar o topo

Mas o que isso
Significa-ca-ca-ca
Eu nem sei porque
O topo eu quero alcançar!

Dentro da guerra
Não existe nenhum vencedor
Mortes escondem o odor
Da amargura de não ter salvado
Quem me amou
Mas meu mestre me ensinou

Que sabedoria se alcança
Sob dignidade e honra
Tudo como javali, eu vejo
Que eu sou um ninja, não uma criança

Vejo
Vejo trovões em luares
O culto e capataz do tal Noma
Espalha mentira conforme os ares!

Pra salvá-lo, não é tarde
Isso era uma missão sua
E se dá por isso
Ryusui tentou mudar o rumo
Pra nos salvar, fez de tudo
Pacto com o Deus obscuro

Susanoo
Tomou conta!
Deus despertou
Para batalhar!

Quer dizer que ao sentir
A fúria correu?
E aí, demônio
Como é lutar com um Deus?

Mais um golpe desferido a mim
Me feriu
Cê não entendeu
A morte ali sorriu pra mim
Eu sobrevivi
A um ataque de um Deus!

Surgindo das sombras
Caçada mortal!
Traz o seu final!
Raiva que me assombra
Shiki no Kata!
Morte astral!

Ódio que não cai!
Não
O nome de Azai
Gritam!

Todos os onis temerão
O Hashira da escuridão!

Pa-pa-passou muito tempo
A raiva levo com o vento
Amargura em mim gerada
Eu posso sentir a dor

Mas devo ter o sentimento
O ar ficava mais tenso
Com o pesar da minha espada
Sua cabeça rolou!

Dirigente abre o posto
Lançando como um torneio
Que você aqui receberá
Aquele antigo impostor

Mas vejo sua tentação
Caindo na escuridão
De a luta ao seu lado
Hoje eu sou o homem que matou

Treinamento
Com Ikoma começa
O clima pesa
Mas eu não consigo sentir medo

A
Névoa se dissipa
Toma sua forma
Na minha frente tinha Furasa
Uma Lua superior!

Quer saber onde tá meu mestre!?
Demônio, eu não vou dizer
Se for assim
Então que a luta comece!
Não devo satisfações a você!

Mas em minha frente eu vi
Como pôde acontecer?!
Meu mestre
Eu vi
Ikoma morrer!

1 ano depois
Em Onigashima
Quanto tempo, Furasa
Hoje aqui termina!

Minha mente calma
Releva meus pensamentos!
Você acha que é mais forte?
Por isso não percebeu

O meu corpo some
Em meio a escuridão
8 golpes, então
A luta começou, não percebeu?

Okazaki e Ayede!
Está na hora do fim!
Isso não é só por ikoma!
O anoitecer fica de dia

Ficou claro como o Sol
Vitória cai na minhas mãos
Agora serei esquecido
Em meio a escuridão!

Surgindo das sombras
Caçada mortal!
Traz o seu final!
Raiva que me assombra
Shiki no Kata!
Morte astral!

Ódio que não cai!
Não
O nome de Azai
Gritam!

Todos os onis temerão
O Hashira da escuridão!

Surgindo das sombras
Raiva que me assombra
Ódio que não cai!
Não
O nome de Azai
Gritam!
Todos os onis temerão
O Hashira da escuridão!