Wake up justice

Acorde Justiça

Wake up justice

A bandeira da batalha agora foi rasgada
たたかいのひぶたはいまきられた
Tatakai no hibuta wa ima kirareta
Só nos resta a letra da vitória
ぼくらにはしょうりのもじしかないさ
Boku-ra ni wa shouri no moji shika nai sa
Os caras que usam as mãos sujas
きたないてぐちをつかうやつらの
Kitanai teguchi wo tsukau yatsu-ra no
Vamos esmagar os planos do capeta
あくまのやぼうをたたきつぶせ
Akuma no yabou wo tatakitsubuse

Acorde justiça
Wake up justice
Wake up justice
Abra os olhos
めをさまして
Me wo samashite
Se você sonhar, isso vai se realizar
ゆめをみればそれがかなう
Yume wo mireba sore ga kanau

Flutuando e voando
ひらりととびのる
Hirari to tobinoru
Na estrada de bituminoso
ロードビートルで
Roodo biitoru de
Corra até o fim da galáxia
ぎんがのはてるまでかけろ
Ginga no hateru made kakero

Sob o nome do amor
あいのなのおもとに
Ai no na no moto ni
Unimos nossas forças
ちからをあわせる
Chikara wo awaseru
Nesse momento, seremos heróis
そのときぼくらはヒーロー
Sono toki boku-ra wa hiiroo

Claro que não falta adversário
もちろんあいてにふそくはないさ
Mochiron aite ni fusoku wa nai sa
Se for preciso, vamos atrás até o fim
こうなればとことんおいつめてやる
Kou nareba tokoton oitsumete yaru
Se a tranquilidade voltar com nossas mãos
ぼくらのてでしずけさがもどれば
Boku-ra no te de shizukesa ga modoreba
A Terra terá uma nova era
ちきゅうはあたらしいそうせいき
Chikyuu wa atarashii souseiki

Acorde justiça
Wake up justice
Wake up justice
Antes do amanhecer
よあけまえの
Yoake mae no
Avance antes que a escuridão se abra
やみをひらきまえにすすめ
Yami wo hiraki mae ni susume

Brilhando e reluzindo
きらりとひかった
Kirari to hikatta
Na armadura reluzente
かぶとランサーに
Kabuto Ransaa ni
Colocamos nossas orações pela paz
へいわのいのりをこめる
Heiwa no inori wo komeru

É na hora da mudança
へんかのときこそ
Henka no toki koso
Que o herói aparece
ゆうしゃの出番さ
Yuusha no deban sa
Nós somos os heróis da nova era
ぼくらはじだいのヒーロー
Boku-ra wa jidai no hiiroo

Flutuando e voando
ひらりととびのる
Hirari to tobinoru
Na estrada de bituminoso
ロードビートルで
Roodo biitoru de
Corra até o fim da galáxia
ぎんがのはてるまでかけろ
Ginga no hateru made kakero

Sob o nome do amor
あいのなのおもとに
Ai no na no moto ni
Unimos nossas forças
ちからをあわせる
Chikara wo awaseru
Nesse momento, seremos heróis
そのときぼくらはヒーロー
Sono toki boku-ra wa hiiroo