Chikyuu Koukou

Terra Sagrada

Chikyuu Koukou

Esta terra, este verde, este sol da manhãKono daichi to kono midori to kono asahi to
Eu amo essa natureza de coração, nósKono shizen wo kokoro kara ai shite iru no sa boku-ra

Essa liberdade, essa era, essa históriaKono jiyuu to kono jidai to kono rekishi to
Quero proteger essa vida com todas as minhas forçasKono kurashi wo inochi kake mamoritai no sa

A Terra é uma mãe, uma estrelaChikyuu wa haha naru hoshi da kara
Quero valorizá-laKata wo tataku you ni
Com todo carinhoTaisetsu ni shitai

Essa coragem, essa esperança, essa juventudeKono yuuki to kono kibou to kono wakasa to
Com isso, não temos nada a temerSore ga areba boku-ra ni wa kowai mono nanka nai sa

Aquelas lágrimas, aquela insegurança, aquela angústiaAno namida to ano fuan to ano nayami wa
Desaparecem, a amizade é nossa palavra de ordemKiete shimau yuujou ga aikotoba da ne

A Terra é um pai, uma estrelaChikyuu wa chichi naru hoshi da kara
Vamos nos orgulharKoko de umareta koto wo
De ter nascido aquiHokori ni shiyou

Enquanto estivermos vivos na TerraChikyuu ni ikite iru kagiri wa
Sentimos a onda do amorBoku-ra ai no hadou
Dentro de nósKanjite iru no sa