Mou Todokanai Kamoshirenai hito e

Para a Pessoa que Pode Não Chegar

Mou Todokanai Kamoshirenai hito e

Solte os braços, mate a respiraçãoUde o hanashite Iki o koroshita
Nunca mais vou tocar em vocêNido to furerarenu anata
Sussurros quentes, corpo apertadoAtsuku sasayaku Karada dakishime
Nós dois estamos derretendoFutari Kogoete yuku

Na noite em que os lábios se encontraramKitsuku Kuchizuketa yoru ni
Apenas a crença em possuir, quebradaUbau koto dake o Shinjite kowareta
Nada é visível, você não está aquiNanimo mienai Anata ga inai
Perdi tudoSubete nakushite

Forte desejo, a realização do sonhoTsuyoku kogareta Yume no shousoku
Sentimentos distantes que não chegamTooku todokanai omoi
Suave e gentil, envolve a dorYuruku Yasashiku Tsutsumu setsunasa
A oração se despedaçaInori Kirikizande

Grito que se desgasta na chuvaAme ni sabitsuita sakebi
Não me deixe, não fique sozinhoOite ikanaide Hitori ni shinaide
O aroma que persiste, um gosto que ficaNokoru komekami Tsuranuku kaori
Mesmo que a respiração acabeIki ga taetemo

Não quero me afastarHanaretakunai
Se for para quebrarKoware yuku nara
Me mate!!Ore o korose!!