Sweet Lovely Midnight ...Tsuki No Uragawa...

Doce e Amável Meia-Noite ...Lado Oculto da Lua...

Sweet Lovely Midnight ...Tsuki No Uragawa...

Ninguém sabe o futuro aqui não faz sentidoDare no mirai mo koko dewa imi nai
Porque vai desaparecendo, linda estrelaKiete iku kara utsukushii hoshi
Com um sorriso que parece de gelo, um cumprimentoKoori tsuku you na egao de aisatsu
Um convite de pesadeloAkumu no sasoi
No lado oculto da lua, não dá pra verTsuki no uragawa de mienai

Isso é sempre a mesma chaveKore ga itsu mo no teguchi
E vocês estão em apurosSoshite omae-ra to pinchi
Ninguém sabe, DOCE E AMÁVEL MEIA-NOITEDare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT
Com isso, o mundo se despedaçaKore de warumono tenka
E vocês ficam tranquilosSoshite omae-ra yasuaka
Todo mundo, Adeus, DOCE E AMÁVEL MEIA-NOITEMinna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT

Se não tiver nada, pode fazer o que quiserBarenakereba nani wo shite mo ii
É um segredo, então não dá pra pararHimitsu da kara yamerarenai koto
Se ficar agitado, um sorriso como cumprimentoYabaku nattara egao de aisatsu
Fugir é a vitóriaNigeru ga kachi sa
No lado oculto da lua, não dá pra verTsuki no uragawa wa mienai

Isso é sempre a mesma chaveKore ga itsu mo no teguchi
E vocês estão em apurosSoshite omae-ra to pinchi
Ninguém sabe, DOCE E AMÁVEL MEIA-NOITEDare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT
Com isso, o mundo se despedaçaKore de warumono tenka
E vocês ficam tranquilosSoshite omae-ra yasuaka
Todo mundo, Adeus, DOCE E AMÁVEL MEIA-NOITEMinna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT

Na noite sem lua, sempreTsuki no nai yoru ni wa itsu mo
Você está ao meu lado, dá pra verKimi no tonari ni wa mieru

Isso é sempre a mesma chaveKore ga itsu mo no teguchi
E vocês estão em apurosSoshite omae-ra to pinchi
Ninguém sabe, DOCE E AMÁVEL MEIA-NOITEDare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT
Com isso, o mundo se despedaçaKore de warumono tenka
E vocês ficam tranquilosSoshite omae-ra yasuaka
Todo mundo, Adeus, DOCE E AMÁVEL MEIA-NOITEMinna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT

Isso é sempre a mesma chaveKore ga itsu mo no teguchi
E vocês estão em apurosSoshite omae-ra to pinchi
Ninguém sabe, DOCE E AMÁVEL MEIA-NOITEDare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT
Com isso, o mundo se despedaçaKore de warumono tenka
E vocês ficam tranquilosSoshite omae-ra yasuaka
Todo mundo, Adeus, DOCE E AMÁVEL MEIA-NOITEMinna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT