Boku wa, Massugu, Michi wa, Massugu

Eu Vou em Linha Reta

Boku wa, Massugu, Michi wa, Massugu

Todo dia nasce um novo hojeMainichi umareru atarashii kyou
O caminho é retoMichi wa, massugu
Comecei a jornada de me encontrarJibun-sagashi no tabi wo hajimeta
Eu vou em linha retaBoku wa, massugu
Não me perco em desvios ou caminhos tortuososMawari michi mayoi michi kunekune magaranai

Cenários distantes, o tempo sempreTooi keshiki toki wa itsu mo
Passa sem que eu perceba, masShirankao de sugite yuku kedo

Apenas dizer adeus não é a vidaSayonara dake ga jinsei ja nai
O caminho é retoMichi wa, massugu
Eu miro além do horizonteChiheisen no mukou wo mezase
Eu vou em linha retaBoku wa, massugu
Não deixo que a indecisão e a irritação me derrubemTomadoi to iradachi de tamerai kujikenai

Todo mundo que acredita agoraShinjite iru dare mo ga ima
Está sonhando com um amanhã desconhecidoYumemite iru shiranai ashita