Everyday Clear Sky

Céu Claro Todos os Dias

Everyday Clear Sky

Vamos andar debaixo desse céu azul que se estende, rumo ao amanhã
ずっとひろがるあおぞらのしたあるいてゆこうあしたへ
Zutto hirogaru aozora no shita aruite yukou ashita e

Se tem algo que falta agora e está com você
たりないものがいまもしきみにあるなら
Tarinai mono ga ima moshi kimi ni aru nara
Eu desejo com força, vamos estender nossas mãos
つよくねがうのさてをのばしてみよう
Tsuyoku negau no sa te wo nobashite miyou

Até a chuva que cai com força brilha, trazendo um arco-íris pra você
どしゃふりのあめもきらきらかがやききみににじをとどけるよ
Dosha furi no ame mo kirakira kagayaki kimi ni niji wo todokeru yo

Se tem algo que eu quero te dizer agora
いいたいことがいまもしきみにあるなら
Iitai koto ga ima moshi kimi ni aru nara
Vou gritar pra além das nuvens, bem alto
あのくものかなたさけんでみようよ
Ano kumo no kanata sakende miyou yo

Vamos em direção ao amor, ao nosso verdadeiro eu
あいにゆこうほんとうのじぶんに
Ai ni yukou hontou no jibun ni
Deve haver um lugar distante que ninguém conhece, mas que eu sei
だれもしらないとおくてちかいばしょしってるはずだよ
Daremo shiranai tookute chikai basho shitteru hazu dayo

Se tem algo que falta agora e está com você
たりないものがいまもしきみにあるなら
Tarinai mono ga ima moshi kimi ni aru nara
Se você acreditar de verdade, vamos estender nossas mãos
つよくしんじたならてをのばしてみよう
Tsuyoku shinjita nara te wo nobashite miyou
Quando a vontade de chorar aparecer, deixe as lágrimas rolarem
なきたいときにはすなおに涙して
Nakitai toki ni wa sunao ni namida shite

Vamos em direção ao amor, ao nosso verdadeiro sorriso
あいにゆこうほんとうのえがおに
Ai ni yukou hontou no egao ni
Você deve perceber que existe um lugar distante que ninguém conhece
だれもしらないとおくてちかいばしょきづいているでしょう
Daremo shiranai tookute chikai basho kizuite iru deshou

Vamos andar debaixo desse céu azul que se estende
ずっとひろがるあおぞらのした
Zutto hirogaru aozora no shita