Namida

Lágrima

Namida

neste lugar continua a longa chuvakono tokoro tsuzuiteiru naga ame ga
sufocando os sentimentos que brotamhayaru kimochi wo usae konde
um arrependimento que não pode acabartokireru koto no nai kokai ga
balança a visão à frentemae ga miwoyurasu
mais que a escuridão, a bondade humanakurayami yori hitono
parece que vai me prenderyasashisa ni ashidome saresoude
a promessa com vocêanata to no yakusoku wo
meus sentimentos se transformaram em luzmabutani omoi ga e shiteta

Lágrima, gotas de lágrima caindoNamida, namida no shizuku ga ochite
a lua que estava escondida brilhakojitaketa tsuki ga u kanda
Lágrima, a lágrima conta tudoNamida, namida ga tsutaeru subete wo
uma única floresta guarda um sentimentohitotsu mori ga sanai ki-mochi de

a chuva fina, aquela pessoa me preocupaamayatori sono hitoto kinieru
uma ilusão que muda o amanhã, criançamaboroshi ga asuwo kaeru kodomo
se for você, pode brilhar com as duas mãosanata nara ryoute ni sou kagayaki
pode me abraçar, não pode?dakishimete ii darou
a calma da noiteyoru no shizuke sakara
só o impulso de correr me faz sentirhashiru ikizu kari dake ga kigaeru
as costas se curvamsenaka o ozumo no wa
é só uma ferida que ficoutaiinita kizu na hitotsu dake

Lágrima, gotas de lágrima escorremNamida, namida no shizuku ga koborete
o chamado parece flutuar na luayobiri ga tsuki ni yuri sou
Lágrima, a lágrima ilumina as pegadasNamida, namida ga ashiato wo terasu
como se estivesse se entregando a vocêanata ni shigazugeru youna
sinto issokigasuru

Lágrima, gotas de lágrima caindoNamida, namida no shizuku ga ochite
a lua que estava escondida brilhakojitaketa tsuki ga u kanda
Lágrima, a lágrima conta tudoNamida, namida ga tsutaeru subete wo
uma única floresta guarda um sentimentohitotsu mori ga sanai ki-mochi de

Lágrima, gotas de lágrima escorremNamida, namida no shizuku ga koborete
o chamado parece flutuar na luayobiri ga tsuki ni yuri sou
Lágrima, a lágrima ilumina as pegadasNamida, namida ga ashiato wo terasu
como se estivesse se entregando a vocêanata ni shigazugeru youna
sinto issokigasuru