Hotaru

Vaga-lume

Hotaru

Se eu colocar em palavras, meu coração vai fugirKotoba ni dashitara kokoro ga nigeru
Por favor, venha até mim, na hora do crepúsculoAtte kudasai yuugao doki ni
Só uma vez, só uma vezItido dake itido dake
Porque é um amor que se forma no mundoSeken ni seita koi dakara
Me deixe linda, por favorKirei na watashi ni shite okure
Ei, você, me transforme em um vaga-lume, um vaga-lumeNee anata hotaru ni hotaru ni shite okure

Um pequeno demônio fofo mora no meu coraçãoKokoro ni sunderu kawaii oni ga
Ele faz você querer, faz você suspirarAnata hoshigaru koishiku saseru
Só isso, só issoKorekkiri korekkiri
Mesmo que eu não deva me entregar a vocêDakaretya ikenai hito nano ni
Porque eu quero sentir até o fundoTibusa no naka made itai kara
Ei, você, me transforme em um vaga-lume, um vaga-lumeNee anata hotaru ni hotaru ni shite okure

Se eu puder lançar um barco para o outro lado deste mundoKono yo no mukou ni kobune o dashite
Se eu puder renascer e viver assimUmare kawatte kuraseru naraba
Sem traições, sem traiçõesUragirazu uragirazu
Porque você habita em mimKono mi ni anata o yadosu kara
Me transforme em um vaga-lumeWatashi o hotaru ni shite okure
Ei, você, me transforme em um vaga-lume, um vaga-lumeNee anata hotaru ni hotaru ni shite okure