Kiga Kaikiyo

Kiga Kaikiyo

Kiga Kaikiyo

Envolto em folhas, os dedos dos pésChirishi ni tsutsun'da ashi no tsume
Com cuidado, eu os carregoGoshoo daiji ni motte masu
Se eu começar a sentir sua faltaAnta ni aitaku natta nara
Vou te cutucar na bochechaHoppe ni chiku chiku sashite miru
Ame, ame, me abraceAi shite ai shite mi wo taba ne
Mesmo que seja até o fim do infernoTato e jigoku no hatemade mo tsure tette
Ah... este barco é um barco de folhasA ... kono fune wa kono ha bune
No amor, no amor, não há caminho a seguirKoi demo koi demo tadoru kishi nai
Kiga KaikiyoKiga Kaikiyo

Com a grandeza de uma noite, eu entendoHitoyo no oose de wakari masu
A boca é de quem tem sentimentos profundosKuchi wa omoi ga ii hito to
Se for uma chuva que não vai acontecer, tudo bemYarazu no ame nara yoi kere do
Mas parece que estou chorando de medoNaite ru mitaina osore zan
Mate, mate, levante as garrasKoro shite koro shite tsume tate te
Envolva meu pescoço com suas mãos e me leveKubi ni anta no te wo maite tsure tette
Ah... este mar é um mar vermelhoA ... kono umi wa akai umi
No amor, no amor, não há caminho de voltaKoi demo koi demo modoru michi nai
Kiga KaikiyoKiga Kaikiyo

Ame, ame, me abraceAis hite ai shite mi wo taba ne
Mesmo que seja até o fim do infernoTato e djigoku no hatemade mo tsure tette
Ah... este barco é um barco de folhasA... kono fune wa kono ha bune
No amor, no amor, não há caminho a seguirKoi demo koi demo tadoru kishi nai
Kiga KaikiyoKiga Kaikiyo