How Can I Be Sure

Como Posso Ter Certeza

How Can I Be Sure

Todo esse tempo eu pensei que você era, mas não é.All this time I thought that you were but you`re not.
Você não precisava dar, porque eu já dei demais.You didn`t have to give `cause I gave a lot.

Eu estava tentando fazer dar certo, mas você só piorou.I was tryin` to make it work but you only made it worse.
Quanto mais eu tento falar, menos eu me machuco.The more I try to speak, the less that I get hurt.
Quando você me diz que não tem nada de errado, você me contou isso por tanto tempo.When you tell me nothing`s wrong you told me for so long.
Se ao menos fosse verdade, eu daria tudo a você.If only it were true, I`d give it all to you.

Mas como posso ter certeza?But how can I be sure?
Oh, como, como posso ter certeza?Oh how, how can I be sure?

Seria a mesma coisa quando eu chamar seu nome?Would it be the same when I call you name?
Eu poderia ser tão livre como costumava ser?Could I be as free like I used to be?

Não consegui acompanhar sua mente, sempre me deixando pra trás.Couldn`t catch up with your mind, always leaving me behind.
A tristeza nos seus olhos, mas sou eu quem chorou.The sadness in your eyes but I`m the one who cried.
As condições eram insanas, sou eu quem deve ser culpado.The conditions were insane, am I the one to blame.
A única coisa a fazer é tentar ver isso até o fim.The only thing to do is try to see it through.

como posso, como possohow can I, how can I
Querida, como posso... ter certezaBaby how can I...be sure
Ohh, como posso, como possoOhh how can I, how can I
Como posso ter certeza, ter certeza.How can I be sure, be sure