Quiet Storm

Tempestade Silenciosa

Quiet Storm

Parece que o tempo tá feioLooks like stormy weather
Sinto que a chuva tá pesadaIt feels like heavy rain
Mas isso não importa muitoBut it really doesn't matter
Enquanto estivermos juntosAs long as we're together
Nada vai nos incomodar essa noiteNothing's gonna bother us tonight
Escuta esse vento frio soprandoHear that cold wind blowin'
As gotas de chuva descendo pelo raloRain drops pourin' down the drain
Essa é a noite perfeitaTonight's the perfect night
Estamos sozinhos e nos abraçando forteWe're all along and holding tight
Deixa tudo cair, deixa choverLet it all fall down, Let it rain
Refrão:Refrain:
Vai ser uma tempestade silenciosa essa noiteIt's gonna be a quiet storm tonight
Trovão e relâmpago rolandoThunder and lightning rambling on
Enquanto nos aconchegamos em um abraço quenteAs we cuddle up in a warm embrace
Uma tempestade silenciosa essa noite (e tá tudo certo)A quiet storm tonight (and it feels alright)
Chuva, chuva, por favor, não vá emboraRain, Rain please don't go away
(não vá embora)(don't go away)
A gente senta e conversa por horasWe sit and talk for hours
Como se o tempo fosse realmente nossoAs if time was truly ours
Isso poderia continuar e continuarThis could go on and on
Porque a mãe natureza tá do nosso lado'Cuz mother nature's on our side
Deixa tudo cair, deixa choverLet it all fall down, Let it rain
Repete o refrãoRepeat Refrain
É uma vida corrida que estamos vivendoIt's a busy life we're living
Dinheiro faz nosso mundo girarMoney makes our world go round
Que esquecemos da vida que temos que viverThat we forget our life we have to live
Todos presos numa corrida de ratosAll caught up in a rat race
Vida na pista rápidaLife in a fast lane
Precisamos de um pouco de chuva pra nos refrescarWe need some rain to cool us down
E passar um tempo só eu e vocêAnd spend sometime for you and me
Repete o refrãoRepeat Refrain
?essa noite?tonight
Trovão e relâmpago rolandoThunder and lightning rambling on
Enquanto nos aconchegamos em um abraço quenteAs we cuddle up in a warm embrace
Uma tempestade silenciosa essa noite (e tá tudo certo)A quiet storm tonight (and it feels alright)
Chuva, chuva, por favor, não vá emboraRain, Rain please don't go away
Não vá emboraDon't go away
Por favor, não váPlease don't go
Hooh?Hooh?
Por favor, não vá embora?Please don't go away?