Rosa Maria Guadalupe

Rosa Maria Guadalupe

Rosa Maria Guadalupe

Rosa Maria GuadalupeRosa maría guadalupe
Ele nasceu em San Luis PotosíNació en san luis potosí
Eu era uma mulher bonitaEra una mujer bonita
Que três queriam compartilharQue a tres quería compartir
Eu tive um terço de amoresTenía una tercia de amores
Eu venho aqui para dizerYo aquí les vengo a decir

A rosa tinha três namoradosLa rosa tenía tres novios
Os três eram potosinosLos tres eran potosinos
Uma era da cidade dos valesUno era de ciudad valles
Líder dos camponesesLíder de los campesinos
Pedro era seu mero nomePedro era su mero nombre
Um corajoso decididoUn valiente decidido

Pablo era de matehualaPablo era de matehuala
Professora primáriaMaestro de la primaria
Amado por todas as pessoasQuerido por todo pueblo
Por causa de quão bem ele trabalhouPor lo bien que trabajaba
Rosa Maria GuadalupeRosa maría guadalupe
Eu também o adoreiTambién a el lo adoraba

E Juan era de Rio VerdeY Juan era de rió verde
Homem de muito dinheiroHombre de mucho dinero
Tinha grandes laranjeirasTenía grandes naranjales
Ele também era um pistoleiroTambién era pistolero
Como aqueles homens que matamComo esos hombres que matan
A quem a traição foi feita a eleA quien la traición le hicieron

25 de agostoUn 25 de agosto
O mero dia da feiraEl mero día de la feria
Sito aos seus três noivosSito a sus tres prometidos
Para a estação de caminhãoA la central camionera
Bem, o diabo estava à soltaPues ya el diablo andaba suelto
Quando esta tragédia aconteceuCuando paso esta tragedia

Juan ao olhar para sua amadaJuan al mirar a su amada
A traição eu não suportoLa traición no soporto
Eu tiro sua pistola de esquadrãoSaco su pistola escuadra
E os três dispararamY a los tres les disparo
Fugindo em seu caminhãoHuyendo en su camioneta
Mas nas curvas ele morreuPero en las curvas murió

Rosa Maria GuadalupeRosa maría guadalupe
Você já caiu na históriaYa pasaste a la historia
A capital de PotosinaLa capital potosina
Ele já tem em sua memóriaTe tiene ya en su memoria
E você com suas noivasY tu con tus prometidos
Eu espero que você esteja na glóriaEspero estés en la gloria