Cage

Gaiola

Cage

Estou tão perto quanto você, perto o suficiente da solidãoI´m just as close as you, close enough to isolation
Já estive lá antes, não aguento maisBeen there before, can take no more
Deixa passar, deixa ir agora, estou em uma viagem por mim mesmoLet it pass, let it go now, I´m on a trip through myself
Sou ele, aquele que você conhece, o que tem o ego na cabeçaI´m him, the one you know, the one with the ego in his head
Chorando em um estado de esperançaCrying in a state of hope
Deixa sair, só deixa ir agora - o medo de soltarLet it out, just let it go now - the fear of letting go
Frio intenso, sangue correndo... o sussurro ainda permaneceCold rush, blood rush... the whisper still remains
Frio intenso... continua correndo pela minha cabeçaCold rush... keeps on running through my brain
Balance a cabeça antes de irShake your head before you go
Não me diga que está tudo bemDon't tell me everything´s all right
Sinto que está vindo de dentro, uma onda de sangue, cheia de segredosI feel it coming deep inside, a rush of blood, full of secrets
Não tente correr, não tente se esconder,Don't try to run, don't try to hide,
Porque você pode tropeçar, você pode cair'Cause you might stumble you might fall
Deixa passar, só deixa ir, não tenha medo da escuridão,Let it pass, just let it go, don't be afraid of darkness,
Estou em uma bola de cristalI´m in a crystal ball
Te observando de outro ponto de vistaWatching you from another point of view
Despedaçado, você está em um corredor sem palavrasTorn apart, you´re in a hall without words
Só há silêncioThere's only silence
Assim como uma rua sem saídaJust like a dead end street
Frio intenso... o sussurro ainda permaneceCold rush... the whisper still remains
E tudo se resume ao problema que causeiAnd its all about the trouble I gave
Sou como um acidente de carro na sua cabeçaI'm like a car crash in your head
Frio intenso, sangue correndoCold rush,blood rush
Balance a cabeça antes de irShake your head before you go
Não me digaDon't tell me
OlhosEyes
Letra de Christof JeppssonLyrics by Christof Jeppsson
Pássaros marinhos por toda parteSeabirds everywhere
Pássaros marinhos por toda parteSeabirds everywhere
Altos acima de mim, sobre vocêHigh above me, over you
Tentado a voar muito mais altoTempted to fly so much higher
Muito mais alto do que todas vocês pessoasSo much higher than all of you people
O que você sabe sobre decolar?What do you know of taking flight?
Eu tenho que conseguir, tenho que ver até o fimI´ve got to make it, have to see it through
Há uma razão para você voarThere's a reason why you fly
Então me levante e me leve com vocêSo lift me up and take me with you
E me diga como é o seu mundoAnd tell me what your world is like
Bola de cristal, olho de cristal, ambos são iguaisCrystal ball, crystal eye, both the same
Tela larga, nada parece igualWidescreen wideshape, nothing looks the same
Me diga por que os pássaros podem voar - eles têm que ter medo?Tell me why birds can fly - do they have to be afraid?
Pássaros marinhos chamando, peregrinos fazem barulhoSeabirds calling, peregrins make their noise
As pessoas tentam se afirmarPeople try to make their stand
Mas há algo mais, algo diferenteBut there's something else, something different
Eu sei que está na atmosferaI know it's in the atmosphere
Bola de cristal, olho de cristal, ambos são iguaisCrystal ball, crystal eye, both the same
Tela larga, nada parece igualWidescreen wideshape, nothing looks the same
Me diga por que os pássaros podem voar - eles têm que ter medo?Tell me why birds can fly - do they have to be afraid?
Peregrinos por toda partePeregrins everywhere
Peregrinos estão por toda parte, altos acima de mim, sobre vocêPeregrins are everywhere, high above me, over you
Tentado a voar muito mais altoTempted to fly so much higher
Muito mais alto do que todas vocês pessoasSo much higher than all of you people
O que você sabe sobre decolar?What do you know of taking flight?