Journey To Hell

Jornada ao Inferno

Journey To Hell

Venha entrar no domínio de NiflheimCome enter the dominion of Niflheim
Uma terra desolada, tão sombria e friaA wasteland so gloomy and cold
Inale a névoa e o vapor da morteInhale the mist and steam of death
O Dia do Juízo logo vai chegarThe Day of Judgment is soon to appear

A marcha pela Praia dos CadáveresThe march along the Shore of Corpses
Sofra a fúria da serpente NidhoggSuffer the serpent Nighogs fury
Guerreiros caídos vão marcar o caminhoFallen warriors will mark the way
Enquanto o crepúsculo envolve esses campos sem vidaAs twilight encircle these lifeless fields

Passe pela cidade de ValgrindPass through the town of Valgrind
Uma floresta negra paira na névoaA black forest linger in the haze
A tempestade de Hraesvelg traz o infernoThe storm of Hraesvelg raise hellish
Gjallarbru agora espera ao norteGjallarbru now waits in the north

Venha ao domínio de Helheim!Come forth to the domain of Helheim!
Venha ao trono de Hel!Come forth to the throne of Hel!

Cruze a ponte do não-retornoCross the bridge of no return
Tema os crânios e ossos lá embaixoFear the skulls and bones from below
As chamas de Muspelheim crescem mais altasThe flames of Munspelheim grow higher
Garm e Modgud te dão as boas-vindas a HelGarm and Modgud bid you welcome to Hel

Sinta a aura sombria da fúria de HelheimSense the dark aura of Helheim's rage
Almas sem vida espreitam na névoaLifeless souls are lurking in the fog
Olhe para o salão sombrio de EljudnirLook upon the dim hall of Eljudnir
Os caminhos de Helvegr estão chegando ao fimThe paths of Helvegr is onto an end

Venha ao domínio de Helheim!Come forth to the domain of Helheim!
Venha ao trono de Hel!Come forth to the throne of Hel!

Ela repousa lá, tão silenciosa e sombriaShe rest there so silent and bleak
Uma criatura horrenda de ódio éA gruesome creature of hatred it is
A noite chegou para você ser abatidoThe night has come for you to be slain
Seu desprezo vai cumprir seus pesadelos.Her abhorrence will fulfill your nightmares.