The Orphanage

O Orfanato

The Orphanage

Esvaziado pela face do fogoHollowed by the face of fiery
Agora te chamo de uma teoria distanteI call you now a distant theory
A história que conto está quase no fimThe tale I tell is all but done
O livro está aberto e a poeira se foiThe book is open and dust is gone

A bruxa vai de quarto em quartoThe hag she goes from room to room
E chora uma canção sem fim de desgraçaAnd weeps an endless song of doom
Ela é medida e pesada em tortura e dorShe's measured and weighted in torture and pain
Por todos nós que enlouquecemosBy all of us who have gone insane

Estou no Orfanato onde costumava vagarI'm in The Orphanage I used to roam
Sonho um sonho de voltar pra casaI dream a dream of coming home
Minha vida está acabando, não temo issoMy life is ending I fear it not
Esta é minha história, não esqueciThis is my story I haven't forgot

Tenho quatro, eu acho, mas não estou vivoI'm four, I think, but I ain't alive
Quando não estou dormindo, estou na colmeiaWhen I'm not asleep, I'm down at the hive
Lá ela bate até a gente sangrarThere she beats until we bleed
Pra que possamos sofrer e ela se alimentarSo we can suffer and she can feed

No corredor mais escuro da dominaçãoIn the darkest hall of domination
Oramos a Deus por revelaçãoWe pray to god for revelation
Presos em celas de sangue e açoTrapped in cells of gore and steel
Conto minha história, o sétimo seloI tell my story, the seventh seal

Logo estarei fora, ouço meu chamadoSoon I'm gone, I hear my call
Ela está vindo agora, será minha quedaShe's coming now, it will be my fall
No final vejo seu rosto encarnadoAt the end I see her incarnated face
A névoa se dissipou, deixe-me receber minha graçaThe fog has faded, let me receive my grace

Minha história está chegando ao fim, mas fique atentoMy tale is ending, but be aware
A bruxa está lá, espalhando medoThe hag is in there, spreading fear
Peguei minhas coisas, vou emboraI take my things, I'll walk away
Mandamento da luz, eu obedecerei.Commandment of light, I will obey.