Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 286

Antisect

Iskra

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Antisect

Antisect
"Thy will oh Lord
not mine be done"
blind submission
To myth and illusion.

"Be ye perfect
as your father in Heaven"
Guilt is the weapon
To gain psychological ascendence.

Vulnerable populations
Mystified by religion.
Ideologies of confusion
Obfuscation of the real.
Contradictory dogmas
Unquestioningly swallowed
At the root of our society
Sick doctrines of fantasy.

Faith is the faulty tool
For those with no explanation.
"All is for the greater good"
Rape, torture, and starvation.

Rhetoric of kindness
Rhetoric of nonviolence
Yet prohibit sexuality
Prohibit gender equality
Prohibit alternative existence
Prohibit liberation
And he who does not take the cross
Is unworthy of salvation

Action is what we need
Towards respectful coexistence
We do not require religion
To understand moral issues.

All is part of God's "heavenly plan"
So rejoice in bloody war, all across the lands.
Keep the western world in a "religious frame of mind"
"Turn the other cheek" to the suffering of humankind.
Blind faith in a father-god tyrant in heaven
Is the best excuse for blind faith in a tyrant on
earth.

A disbelief in Gods
Is an affirmation of life.
A disbelief in Gods
Is an affirmation of purpose.
No authority in heaven
No authority on earth
Cast aside the Gods
Freedom from this curse.

Antisseita

"Que a Tua vontade, ó Senhor
não a minha, seja feita"
submissão cega
A mito e ilusão.

"Sejam perfeitos
como seu pai no Céu"
Culpa é a arma
Para ganhar ascendência psicológica.

Populações vulneráveis
Misteriosas pela religião.
Ideologias de confusão
Obscurecimento do real.
Dogmas contraditórios
Inquestionavelmente engolidos
Na raiz da nossa sociedade
Doutrinas doentias de fantasia.

A fé é a ferramenta falha
Para quem não tem explicação.
"Tudo é para o bem maior"
Estupro, tortura e fome.

Retórica de bondade
Retórica de não-violência
Mas proíbe a sexualidade
Proíbe a igualdade de gênero
Proíbe a existência alternativa
Proíbe a libertação
E quem não carrega a cruz
É indigno da salvação.

Ação é o que precisamos
Rumo à coexistência respeitosa
Não precisamos de religião
Para entender questões morais.

Tudo faz parte do "plano celestial" de Deus
Então alegre-se na guerra sangrenta, por toda a terra.
Mantenha o mundo ocidental em uma "mentalidade religiosa"
"Vire a outra face" para o sofrimento da humanidade.
Fé cega em um deus-pai tirano no céu
É a melhor desculpa para fé cega em um tirano na
terra.

A descrença em deuses
É uma afirmação da vida.
A descrença em deuses
É uma afirmação de propósito.
Nenhuma autoridade no céu
Nenhuma autoridade na terra
Deixe de lado os deuses
Liberdade dessa maldição.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iskra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção