Irons

Ferro

Irons

Condenados à destruição, aqui existimosBound to destruction here we exist
muito confortáveis, muito insensíveis, muito fracos para resistirtoo comfortable, too numb, too weak to resist
na nossa busca por conhecimento, chegamos à insanidadein our quest for knowledge we came to insanity
matando a terra por poder e vaidadekilling the earth for power and vanity

O assassinato nos acompanhou pelo caminhoMurder came to us along the way
não questionamos aqueles a quem culparwe questioned not those to blame
muito limpo ele parecia, mas sombriovery clean he looked, yet grim
Sete cães de caça o seguiamSeven bloodhounds followed him

gordos da fonte de vida de suas presasfat from the life-source of their prey
O assassinato os alimentava dia após diaMurder fed them day by day
um a um, e dois a doisone by one, and two by two
ele jogava corações humanos para eles mastigaremhe tossed them human hearts to chew

em seguida veio a Fraude, com seu sorriso falsonext came Fraud, with his false smile
todos foram enganados por sua astúciaall were fooled by his tactful guile
nós nutrimos sua existência, aceitamos a traiçãowe nurtured his existence accepted deceit
sua mente astuta teceu nossa derrotahis clever mind wove our defeat

e as crianças, tão inocentes para saberand the children, too innocent to know
brincavam aos seus pés, para lá e para cáround his feet played to and fro
mostramos pouco cuidado, não havia alarmewe showed little care, there was no alarm
viramos as costas e deixamos que morressem de fometurned our backs and let them starve

vestidos com a bíblia, como com luzclothed with the bible, as with light
e nas sombras da noiteand in the shadows of the night
como uma serpente, em seguida, a Hipocrisialike a serpent, next, Hypocrisy
a antiga crença dos chamados livresthe age old creed of the so called free

e muitas outras destruições se apresentaramand many more destructions played
nesta horrenda masqueradein this ghastly masquerade
suas qualidades viles em disfarce astutotheir vile qualities in clever disguise
todas respeitáveis aos olhos comunsall respectable to common eyes

por último vieram os covardes líderes do estadolast came the cowardly leaders of the state
diante de seus tronos nos deitamosbefore their thrones we lay
esses líderes geraram um nascimento horrendothose leaders bred a ghastly birth
e deixaram toda vida morta sobre a terraand laid dead all life upon the earth

A Esperança espreitava neste inferno escurecidoHope lurked within this darkening hell
mas para aqueles que ouviram, a morte veiobut for those who listened death befell
ainda assim, Ela chamava para todos ouviremstill She called for all to hear
na esperança de que a verdade superasse o medoin hope that truth would overcome fear

ergam-se como leões após o sonorise like lions after slumber
em número invencívelin unvanquishable number
sacudam suas correntes ao chão como orvalhoshake your chains to earth like dew
que no sono havia caído sobre vocêswhich in sleep had befallen you
'vocês são muitos ---- eles são poucos.''ye are many ---- they are few.'

o que é liberdade? ---- vocês podem dizerwhat is freedom? ---- ye can tell
aquilo que a escravidão conhece muito bem----that which slavery is too well----
pelo seu próprio nome cresceufor its very name has grown
a um eco do seu próprio.to an echo of your own.

é trabalhar e ter tal pagamentoit is to work and have such pay
que apenas mantém a vida de dia para diaas just keeps life from day to day
em seus membros como em uma celain your limbs as in a cell
pois os tiranos costumam habitarfor the tyrants use to dwell

para que vocês sejam feitos para elesso that you for them are made
tecelagem, arado, espada e pá,loom, and plow, and sword, and spade,
com ou sem sua própria vontade dobradawith or without your own will bent
para sua defesa e sustentoto their defense and nourishment