Corpse Of The New World

Cadáver do Novo Mundo

Corpse Of The New World

Ganância: o motor feio do capital
Greed: the ugly engine of capital
Economia / guerra
Economics / war
Apoiar uma pequena elite
Supporting an elite few
Fome / prisioneiros medo /
Hunger/prisoners/fear
Para o resto de nós que perdem
For the rest of us who lose

Monopoly / hierarquia / opressão
Monopoly/hierarchy/oppression
Humanidade forjada sob "Economia raciais"
Humanity forged under "racial economics"

Saúde / bem-estar / justiça
Health/welfare/justice
Rapidamente se tornando ativos privados
Fast becoming private assets

Poluição / violência / ódio
Pollution/violence/hatred
Um conflito social crescente
An increasing social conflict

As corporações do novo mundo
The corporations of the new world
O cadáver fedorento do velho mundo
The stinking corpse of the old world

9-5 por uma ninharia: eles vão entregar-nos as suas migalhas
9-5 for a pittance: they'll hand us their crumbs
Vivendo nossas vidas sob escória elite da classe dominante
Living our lives under elite ruling class scum
Outmonded leis de responsabilidade para estes terroristas desalmados
Outmonded responsibility laws for these heartless terrorists
Promover a morte ea destruição, não poderia me importar menos
Promoting death and destruction; they couldn't care less

O aumento demográfico de uma massa de desempregados
Increasing demographic of an unemployed mass
Igualdade e direitos humanos; conceitos do passado
Equality and rights; concepts of the past

Th cadáver do novo mundo
Th corpse of the new world

Em nome da ganância temos sofrido
In the name of greed we've suffered
Este shitstem econômico de dominação corporativa
This economic shitstem of corporate domination
Em nome da ganância temos consumido
In the name of greed we've consumed
Ensinado a viver além dos nossos meios, enquanto shackeled a nossa pobreza
Taught to live beyond our means while shackeled to our poverty
Em nome da ganância temos produzido
In the name of greed we've produced
Nossos desejos e "necessidades" justificar a exploração de muitos
Our wants and"needs" justify the exploitation of many
Em nome da ganância apoiamos suas guerras
In the name of greed we support their wars
E toda a loucura a sua cruel
And all their ruthless insanity

Ganância: o resultado final de uma sociedade doente
Greed: the end result of a sick society

Desespero / desconfiança / paranóia
Desperation/distrust/paranoia
Consumir nossas mentes
Consuming our minds
Divisão de alienação / / distração
Division/alienation/distraction
Assim, eles podem continuar os seus crimes
So they can continue their crimes

Um neo-liberal agenda corporativa
A neo-liberal pro-corporate agenda
Para assegurar a direita a protecção dos investidores
To ensure right-wing investor protection

Sweatshops / massacres / embargos
Sweatshops/massacres/embargoes
Para o controle de um grande negócio
For big business control

Os resíduos nucleares / fome / deslocamento
Nuclear waste/famine/dislocation
Onde Aree os pedágios de morte?
Where aree the death tolls?

Corupt controle do novo mundo
Corupt control from the new world
Cria o cadáver do terceiro mundo
Creates the corpse of the third world

Nenhum recurso à medida que as terras ravenge
No recourse as they ravenge the lands
Discrição pela riqueza com sangue em suas mãos
Stealth by wealth with blood on their hands
A corporação é o chamado "código de ética"
The corporation's so called "code of ethics"
Mentiras para encobrir uma agenda assassina
Lies to whitewash a murderous agenda
A hora é tardia, no horizonte é desgraça
The hour is late, on the horizon is doom
Esse tipo de câncer corporativa, o mundo a consumir
This corporate cancer, the world to consume
O cadáver de um novo mundo
The corpse of the new world