Bucky Little Wing

Bucky Pequena Asa

Bucky Little Wing

Passamos por ele há muito tempoPassed him by a long time ago
Mas não parei pra pegar ele naquele dia, mesmo atrasadoBut didn't stop to pick him up that day even though he was late
Nós passamos de carroWe drove by

Um ano depois minha família se mudou,A year later my family moved,
Ele se mudou pra mesma cidade distanteHe moved to the same town far away
Nos tornamos amigos, fumamos cigarro,We became friends, smoked cigs,
Jogamos bola juntos em todo tipo de climaPlayed ball together in all kinds of weather
Trabalhamos no nosso arremessoWe worked on our jump shot

Bucky pequena asa, você voou emboraBucky little wing, you flew away

O nome dele era Charles, ele era meu amigoHis name was Charles, he was my friend
Nos dávamos bem, mas no finalWe got along, but in the end
Bucky pequena asa, você voou emboraBucky little wing, you flew away

Era difícil ser fraco, enquanto Bucky era forteIt was tough being weak, while Bucky was strong
O pai dele morreu em um acidente de carroHis daddy died in a car wreck
E eu cansei de ser empurradoAnd I got sick of being pushed around
Firmei meu pé quando Bucky me defendiaStanding my ground when Bucky had my back
Escondido em um arbusto e tá tudo bemHiding in a bush and it's okay

Começamos a andar com uma turma diferenteWe started rolling with a different crew
Antes que eu percebesse, nos afastamosBefore I knew it we drifted to
Bucky pequena asa, você voou emboraBucky little wing you flew away

Uma vez, uns garotos racistas, isso foi o que eu ouvi,Once some racist kids, this is what I heard,
Empurraram ele pra debaixo de um caminhão em movimentoPushed him underneath a moving truck
Ele desviou, mas acertou a cabeça por acidenteIt swerved but got his head on accident
Eles correram como demônios na noiteThey ran like devils in the night

A notícia era que ele morreu. Eu não chorei, mas oh, como eu tenteiWord was he died. I didn't cry but oh, oh how I tried

Chegou a segunda-feira e ele também, então ele não morreuMonday came and he did too, so he didn't die
Só alguns roxos e um olho machucadoJust some violet bruises and one shut eye

Não consigo acreditar que ele sobreviveu,Can't believe that he survived,
Ele parecia um fantasma depois daquele diaHe was like a ghost after that day
Mas ele era tão forte, você poderia dizerBut he was just so mighty you might say

O nome dele era Charles, ele era meu amigoHis name was Charles, he was my friend
Nos dávamos bem, mas no finalWe got along but in the end
Bucky pequena asa, você voou emboraBucky little wing you flew away
Bucky pequena asa, você voou emboraBucky little wing you flew away