Humans

Humanos

Humans

Pássaro do amor, você voou pela minha janelaLove bird, you flew into my window
Agora, no ninho de amor pegajoso, está uma viúvaNow in the sticky love nest sits a widow
A árvore caiu sobre todas as pessoasThe tree it fell on all the people
Reunidas ali para ver a quedaGathered there to watch it topple

Agora vire-se, está pegando fogoNow turn around, it's burning down
A cidade em que vivemosThe city we live in
Devemos murmurar mentiras?Should we mumble lies?
Surpreendê-los?Take them by surprise?
Deixar que façam o que quiserem conosco?Let them have their way with us?

Feridas de velhos inimigosWounds be by old enemies
Partiu meu coração verBroke my heart to see
Fundamentos despedaçadosFoundations ripped apart
E investimentos se esvaindoAnd investments fade away
Acho que começamos malI guess we got off to a bad start

Sem oxigênioNo oxygen
Qual é o resultado?What is the outcome?
Humanos famintosHungry humans
Temos que escravizá-losWe've got to enslave them

Vamos queimar essas pontesWe'll burn those bridges
Quando chegarmos a elasWhen we come to them
Não sou apenas o líder delesI'm not just their leader
Sou também um delesI'm also one of them

O suprimento de comida se esgotouThe food supply has been depleted
O rio secou bem na hora que era precisoThe river's ran dry just when it was needed
Os ratos saem para tomar contaThe rats come out to take it over
Cantando, chiando, "nós construímos esta cidade"Singing, squeaking, "we built this city"

É difícil respirarIt's hard to breathe
Mas não podíamos sairBut we couldn't leave
Não há lugar para irNowhere left to go
Quase todo mundo morreuAlmost everybody died
Bebemos as lágrimas de quem chorouDrank the tears from those who cried
Murchamos por causa do sódioWe shriveled from the sodium

E um mapa foi encontrado com um x neleAnd a map was found with an x on it
Então seguimos até láSo we followed it there
E o que encontramos?And what did we find?
Um design subterrâneoAn underground design
Ao entrarmos, para nossa surpresaAs we entered in to our surprise

OxigênioOxygen
Rios de parquinhos(? )Rivers of playgrounds(?)
Os antigos apenas ficaram lá embaixoThe ancients just stayed down
Nunca pararam de se moverThey never stopped moving

Tateamos em direção a elesWe stumbled towards them
Mas trancaram todas as portas do celeiroBut they locked all the barn doors
Então tivemos que cavar mais fundoSo we had to dig deeper
Tivemos que cavar mais fundoWe had to dig deeper

E o fundo era escuroAnd the deep was dark
Eu queria dormir para sempreI wanted to sleep forever
Acordar depois, talvez nuncaWake up later, maybe never
Tivemos que construir uma civilizaçãoWe had to build a civilization
Deixar o planeta focar na rotação do planetaLet the planet focus on the planet's rotation

Tentamos, tentamosWe tried, we tried
Nós realmente tentamosWe really tried
Mas ninguém conseguiuBut no one could do it
Vivos(?) felizesHappily(?) alive
Nunca aprendemos a sobreviverNever learned how to survive
Fomos humanos sendo inúteisWe were humans being useless

Sem oxigênioNo oxygen
Qual é o resultado?What is the outcome?
Humanos famintosHungry humans
Temos que escravizá-losWe've got to enslave them

Vamos queimar essas pontesWe'll burn those bridges
Quando chegarmos a elasWhen we come to them
Não sou apenas o líder delesI'm not just their leader
Sou também um delesI'm also one of them

Estamos livres para o esquecimentoWe're freed into oblivion
Sem vestígios de vida civilizada comendo a terraNo traces of civilized living eating the earth
Estamos desaparecendo para o esquecimentoWe're fading to oblivion
Sem vestígios de vida civilizada devorada pela terraNo traces of civilized living eaten by earth