Behind a Painted Smile

Por trás de um sorriso pintado

Behind a Painted Smile

Sempre que você está por perto eu esconder minhas lágrimasWhenever you're near I hide my tears
Por trás de um sorriso pintadoBehind a painted smile
Você não pode imaginar as lágrimas e tristezaYou can't imagine the tears and sorrow
Por trás de um sorriso pintadoBehind a painted smile

Minha vida é um baile de máscarasMy life's a masquerade
Um mundo de Vamos fingir, queridoA world of let's pretend, dear
Desde que você levou o seu amorSince you took your love
Fingindo não termina nunca, queridoPretending never ends, dear

Mas eu não posso deixar você saberBut I can't let you know
Que eu ainda preciso muito de você, nãoThat I still need you so, no

(Querida eu esconder as lágrimas que eu choro)(Darling I hide the tears that I cry)
Sempre que você está por perto eu esconder minhas lágrimasWhenever you're near I hide my tears
Por trás de um sorriso pintadoBehind a painted smile
Você não pode imaginar as lágrimas e tristezaYou can't imagine the tears and sorrow
Por trás de um sorriso pintadoBehind a painted smile

Eu não posso deixar você verI can't let you see
Todas as lágrimas que eu estou chorandoAll the tears I'm crying
Você teria pena de mim -You would pity me --
Isso seria como morrerThat would be like dying

Se eu não posso ter o seu amorIf I can't have your love
Eu não preciso de sua simpatiaI don't need your sympathy

(Querida eu esconder as lágrimas que eu choro)(Darling I hide the tears that I cry)
Sempre que você está por perto eu esconder minhas lágrimasWhenever you're near I hide my tears
Por trás de um sorriso pintadoBehind a painted smile
Você não pode imaginar as lágrimas e tristezaYou can't imagine the tears and sorrow
Por trás de um sorriso pintadoBehind a painted smile

Minha vida é um baile de máscarasMy life is a masquerade
Desde que você levou seu amor emboraSince you took your love away

Sempre que você está por perto eu esconder o meu ...Whenever you're near I hide my…
Eu simplesmente não posso deixar você verI just can't let you see
Quanto você me machucandoHow much you hurting me

Sempre que você está por perto eu esconder minhas lágrimasWhenever you're near I hide my tears
Por trás de um sorriso pintadoBehind a painted smile