Behind a Painted Smile

Por trás de um sorriso pintado

Behind a Painted Smile

Sempre que você está por perto eu esconder minhas lágrimas
Whenever you're near I hide my tears
Por trás de um sorriso pintado
Behind a painted smile
Você não pode imaginar as lágrimas e tristeza
You can't imagine the tears and sorrow
Por trás de um sorriso pintado
Behind a painted smile

Minha vida é um baile de máscaras
My life's a masquerade
Um mundo de Vamos fingir, querido
A world of let's pretend, dear
Desde que você levou o seu amor
Since you took your love
Fingindo não termina nunca, querido
Pretending never ends, dear

Mas eu não posso deixar você saber
But I can't let you know
Que eu ainda preciso muito de você, não
That I still need you so, no

(Querida eu esconder as lágrimas que eu choro)
(Darling I hide the tears that I cry)
Sempre que você está por perto eu esconder minhas lágrimas
Whenever you're near I hide my tears
Por trás de um sorriso pintado
Behind a painted smile
Você não pode imaginar as lágrimas e tristeza
You can't imagine the tears and sorrow
Por trás de um sorriso pintado
Behind a painted smile

Eu não posso deixar você ver
I can't let you see
Todas as lágrimas que eu estou chorando
All the tears I'm crying
Você teria pena de mim -
You would pity me --
Isso seria como morrer
That would be like dying

Se eu não posso ter o seu amor
If I can't have your love
Eu não preciso de sua simpatia
I don't need your sympathy

(Querida eu esconder as lágrimas que eu choro)
(Darling I hide the tears that I cry)
Sempre que você está por perto eu esconder minhas lágrimas
Whenever you're near I hide my tears
Por trás de um sorriso pintado
Behind a painted smile
Você não pode imaginar as lágrimas e tristeza
You can't imagine the tears and sorrow
Por trás de um sorriso pintado
Behind a painted smile

Minha vida é um baile de máscaras
My life is a masquerade
Desde que você levou seu amor embora
Since you took your love away

Sempre que você está por perto eu esconder o meu ...
Whenever you're near I hide my…
Eu simplesmente não posso deixar você ver
I just can't let you see
Quanto você me machucando
How much you hurting me

Sempre que você está por perto eu esconder minhas lágrimas
Whenever you're near I hide my tears
Por trás de um sorriso pintado
Behind a painted smile