Friends and family (feat. Ronald Isley & Snoop Dogg)

Amigos e família (feat. Ronald Isley & Snoop Dogg)

Friends and family (feat. Ronald Isley & Snoop Dogg)

Separe a comida e as bebidas, vai ser uma festa (bem)
Break out the food and the drinks, it′s gonna be a party (well)
Aumente a música bem alto, convide todo mundo (bem)
Turn up the music real loud, invite everybody (well)
Vá para a direita e fume e jogue algumas cartas
Go right 'head and smoke and play some cards
Apenas sinta-se em casa (sim)
Just make yourself at home (yeah)
Não há problema em pegar a mão de alguém e entrar no ritmo
It′s okay to take somebody's hand and get your groove on

Estamos todos aqui (woah)
We're all up in here (woah)
O tempo não poderia ser melhor (sim)
Timing couldn′t be better (yeah)
Estamos todos aqui (woah)
We're all up in here (woah)

Eu amo ver meu povo se unindo
I love to see my people come together

Falando sobre amigos (sim), amigos, oh, e família
Talkin′ 'bout friends (yeah), friends, oh, and family
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Estou falando de amigos, amigos e família
I′m talkin' ′bout friends, friends, and family
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Agora todo mundo está se dando bem, a sensação aqui é tão incrível
Now everyone is getting along, the feeling in here is so awesome
Por que não continuamos e chamamos essa festa de reunião mundial? (Sim)
Why don't we just go on and call this party a world reunion? (Yeah)
Vamos relembrar todas as vezes que compartilhamos ao longo dos anos
Let′s reminisce on all of the times we shared through all the years
Vamos fazer um brinde aos que amamos
Let's make a toast to the ones that we love

E sentimos falta e não poderíamos estar aqui
And we miss and could not be here

Estamos todos aqui (woah)
We're all up in here (woah)
O tempo não poderia ser melhor (sim)
Timing couldn′t be better (yeah)
Eu amo ver meu povo se unindo
I love to see my people come together

Falando sobre amigos (sim), amigos, oh, e família
Talkin′ 'bout friends (yeah), friends, oh, and family
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, eu estou falando sobre amigos, amigos e família
Oh, I′m talkin' ′bout friends, friends, and family
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Embora não tivéssemos muito, ainda tínhamos um ao outro
Although we didn't have much, we still had each other
E o que passamos, passamos por isso juntos (bem)
And what we went through, we went through it together (well)
Nós ficamos juntos, dissemos grosso ou fino
We stick together, said through thick or thin
Agradeço a Deus pela família e todos os meus amigos do primeiro dia
I thank God for family and all my day-one friends

Ah, ah, ah-ha, ah, ah (haha)
Ah, ah, ah-ha, ah, ah (haha)
Nós vamos fazer a família e amigos dançarem agora
We ′bout do the family and friends dance right now
Família e amigos dançam
Family and friends dance
Vamos, pessoal
C'mon, y'all

Faça seus dois passos
Do your two-step
Agora leve para a esquerda (sim), esquerda (uh), esquerda (sim), esquerda (uh)
Now take it to the left (yeah), left (uh), left (yeah), left (uh)
Faça seus dois passos
Do your two-step
E leve para a direita, direita (uh-huh), direita (uh-huh), direita (sim)
And take it to the right, right (uh-huh), right (uh-huh), right (yeah)

Eu embaralho meus pés e me movo para a esquerda
I shuffle my feet and move to the left
Eu verifico minha roupa, estou tão fresco até a morte
I check my outfit, I′m so fresh to death
Entregue minha bebida para a esposa e sente minha xícara
Hand my drink to wifey and sit my cup down
Agora todo o fam-bam caindo
Now the whole fam-bam gettin′ down

Quero dizer, quero dizer, acabei de comer um prato deles verdes
I mean, I mean, I just had a plate of them greens
Estou na pista de dança, dançando como uma máquina de dança
I'm on the dance floor, groovin′ like a dancing machine
Eu tenho minha mente no meu dinheiro como eu costumo fazer
I got my mind on my money like I usually do
Eu quero estar vivendo por amor a você
I wanna be livin' for the love of you

Veja, é sua coisa, então faça o que você quer fazer
See, it′s your thing, so do what you wanna do
Porque você vai se divertir quando estiver na frente do Snoop
'Cause you gon′ have a good time when you in front of Snoop
E isso é certo, embora
And that's for sure, though
Minha mãe diz: Pare a música, porque ela quer tirar uma foto
My mama say: Stop the music, 'cause she wanna take a photo

Então nós obrigamos e passamos para o lado (c′mon, c′mon)
So we oblige and step to the side (c′mon, c′mon)
Agora toda a família fazendo o Electric Slide (traga-o, pessoal)
Now the whole fam doin' the Electric Slide (bring it in, y′all)
Assim, um-dois (um-dois)
Like that, one-two (one-two)
Tio Ron, o que você quer que eles façam?
Uncle Ron, what you want 'em to do?
Agora você entendeu, vamos fazer de novo como
Now you got it, let′s do it again like

Amigos (sim), amigos, oh, e família, sim (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Friends (yeah), friends, oh, and family, yeah (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Família, sim
Family, yeah
Estou falando de amigos, oh, amigos, oh, e família (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm talkin′ 'bout friends, oh, friends, oh, and family (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Família, estou falando de família
Family, I'm talkin′ ′bout family

Você se lembra?
Do you remember?
Você se lembra?
Do you remember?
Você se lembra?
Do you remember?
Você se lembra? Sim
Do you remember? Yeah

Oh, eu estou falando sobre amigos, amigos e família
Oh, I'm talkin′ about friends, friends, and family
Woah-oh-oh, vamos ficar juntos
Woah-oh-oh, let's stay together
Ei, temos que ficar juntos
Hey, we gotta stay together
Ei, tenho que ficar juntos
Hey, gotta stay together
Ei, fiquem juntos
Hey, stay together
Ei, fiquem juntos
Hey, stay together
Ei, fiquem juntos
Hey, stay together
Sim, fiquem juntos
Yeah, stay together
Ei, fiquem juntos, woah-oh
Hey, stay together, woah-oh