Africa Nossa (part. Cesária Evora)

África Nuestra (parte de Cesária Evora)

Africa Nossa (part. Cesária Evora)

África, África, ÁfricaÁfrika, Áfrika, Áfrika
Mi África, nuestra ÁfricaÁfrika minha, Áfrika nossa
África, África, ÁfricaÁfrika, Áfrika, Áfrika
Mi África, nuestra ÁfricaÁfrika minha, Áfrika nossa

Si ya lo tienes claro, la consciencia ya está renovadaSéu já klariá, konsiénsia já dzanuviá
Es hora de enfrentar la realidadJá txiga óra, pa infrentá rialidade
Un pobre sufridor ya calmado si el dolorUn pove sofredor já kalmá se dor
Vivir en paz y progresoPa-l ben vivê na pas i na progresu
Si no tienes fe en nuestra capacidadSi no tiver fe na nos kapasidade
Que África sea feliz algún díaMai Áfrika ta ser felis un dia

África, África, ÁfricaÁfrika, Áfrika, Áfrika
Mi África, nuestra ÁfricaÁfrika minha, Áfrika nossa
África, África, ÁfricaÁfrika, Áfrika, Áfrika
Cuna del mundo, continente fértilBersu di mundu, kontinenti fekundu

Diguenté Senegal y Cabo Verde mané soréwoulDiguenté Sénégal ak Cap-Vert mané soréwoul
Soumeu yeugone né niari rewyi ben-laSoumeu yeugone né niari rewyi ben-la
Sama guente bi magni gnane Yallah wone ma koSama guente bi magni gnane Yallah wone ma ko
África hecho bene rew n'dakhe yadi sounou YayeAfrika done bene rew n'dakhe yadi sounou Yaye

África, África, ÁfricaÁfrika, Áfrika, Áfrika
Jamma gna yendoo jamma gné fanaanJamma gna yendoo jamma gné fanaan
África, África, ÁfricaÁfrika, Áfrika, Áfrika
Jamma gna yello jamma gné fanaanJamma gna yello jamma gné fanaan

Si ya lo tienes claro, la consciencia ya está renovadaSéu já klariá, konsiénsia já dzanuviá
Es hora de enfrentar la realidadJá txiga óra, pa infrentá rialidade
Un pobre sufridor ya calmado si el dolorUn pove sofredor já kalmá se dor
Vivir en paz y progresoPa-l ben vivê na pas i na progresu

África, África, ÁfricaÁfrika, Áfrika, Áfrika
Mi África, nuestra ÁfricaÁfrika minha, Áfrika nossa
África, África, ÁfricaÁfrika, Áfrika, Áfrika
Cuna del mundo, continente fértilBersu di mundu, kontinenti fekundu

Domou África y té niou bolo djapantéDomou Afrika na niou bolo té djapanté
Bougnou djapanté geuneu am doléBougnou djapanté geuneu am dolé
No sé cuántas personas Yallah ganó ma koKone sama guente bi magni niane Yallah wone ma ko
África hecho bene rew nakhe modi sounou YayeAfrika done bene rew nakhe modi sounou Yaye

África, África, ÁfricaÁfrika, Áfrika, Áfrika
Jamma gna yendoo jamma gné fanaanJamma gna yendoo jamma gné fanaan
África, África, ÁfricaÁfrika, Áfrika, Áfrika
Jamma gna yello Té jamma gné fanaanJamma gna yello Té jamma gné fanaan

África, sonido, ÁfricaÁfrika, sounou, Áfrika
Mi África, nuestra ÁfricaÁfrika minha, Áfrika nossa
África, sonido, ÁfricaÁfrika, sounou, Áfrika
Mi África, nuestra ÁfricaÁfrika minha, Áfrika nossa

África, sonido, ÁfricaÁfrika, sounou, Áfrika
Mi África, nuestra ÁfricaÁfrika minha, Áfrika nossa
África, sonido, ÁfricaÁfrika, sounou, Áfrika
Mi África, nuestra ÁfricaÁfrika minha, Áfrika nossa