A México Con Amor

Ao México Com Amor

A México Con Amor

E agora, de Porto Rico, com amor ao MéxicoY ahora desde Puerto Rico con amor a México
Terra preciosaTierra preciosa

Cheguei ao México, senhores, a verdade é que ameiLlegué a México, señores, la verdad que me encantó
Cheguei ao México, senhores, a verdade é que ameiLlegué a México, señores, la verdad que me encantó
Inspirado em sua beleza, escrevi este guaguancóInspirado en su belleza, le escribí este guaguancó

México lindo e querido, e a todos os mexicanosMéxico lindo y querido, y a todos los mexicanos
Um abraço bem cordial mandam os borinqueirosUn saludo muy cordial te mandan los borincanos
Um abraço bem cordial mandam os borinqueirosUn saludo muy cordial te mandan los borincanos

E isso é MapelléY esto es Mapellé

México é um paraísoMéxico es un paraíso
De Cancún a CuernavacaDe Cancún a Cuernavaca
Acapulco e ChilpancingoAcapulco y Chilpancingo
E o belo Porto VallartaY el bello Puerto Vallarta

(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)

Berço de grandes patriotasCuna de grandes patriotas
Como Juárez e MorelosComo Juárez y Morelos
Pancho Villa e ZapataPancho Villa y Zapata
Que morreram por sua terraQue murieron por su suelo

(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)

(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
Veracruz, você é lindo, em você Pesa se inspiraVeracruz, eres hermoso, en ti Pesa se inspira
Você é o berço de Lara que do céu te observaEres la cuna de Lara que desde el cielo te mira
Contemplando suas pradarias e sua preciosa baíaContemplando tus praderas y tu preciosa bahía

(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
Que eu cantei meu guaguancó, eu trago o MapelléQue yo le cantó mi guaguancó, yo les traigo el Mapellé

(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
Desde o monte Tepeyac, bela nação mexicanaDesde el monte Tepeyac, bella nación mexicana
Por você vela noite e dia a Virgem de GuadalupePor ti vela noche y día la Virgen Guadalupana
Para que sempre a paz reine nessa pátria irmãPara que siempre la paz reine en esa patria hermana

(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
Que eu cantei o guaguancó, México lindo e queridoQue yo le cantó el guaguancó, México lindo y querido
E cantei o MapelléY le cantó el Mapellé

(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
Oaxaca, berço de Juárez, e eu cantei o MapelléOaxaca, cuna de Juárez, y te cantó el Mapellé
(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
Suas canções são bonitas e cheias de inspiraçãoTus canciones son bonitas y llenas de inspiración

(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
Cavalo preto azabache, como esquecer que te devo a vidaCaballo prieto azabache, como olvidar que te debo la vida
(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
Ai, eu sei bem que estou longe, mas no dia em que eu morrer, sei que você vai chorar por mimAy, yo sé bien que estoy afuera, pero el día en que yo me muera sé que me vas a llorar

(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
Cucurrucucú pomba, que bonito o somCucurrucucú paloma, qué bonito el son
(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
Eu gosto da ranchera e do huapangoA mí me gusta la ranchera y el huapango
E do som de VeracruzY de Veracruz el son

(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)
México lindo e querido, para você vai minha cançãoMéxico lindo y querido, para ti va mi canción
(Ao México com amor eu cantei meu guaguancó, Mapellé)(A México con amor le cantó mi guaguancó, Mapellé)

De Porto Rico ao MéxicoDe Puerto Rico a México
Com muito carinhoCon mucho cariño

Bom, México, canta o menino bonito de Porto RicoBueno, México, te canta el niño bonito de Puerto Rico
AahAah