Parece Mentira

Parece mentira

Parece Mentira

Antes de falar de mim ei
Antes que tu hables de mí, oye
Antes de falar sobre mim
Antes que tu hables de mí
eu quero que você saiba
Quiero que tu sepas
Isso entre você e eu, o que vai
Que entre tú y yo, que va
Não aconteceu nada que vá
Nada sucedió que va

E para que você não os tome mais
Y para que no te las eches más
Agora eu, já, já
Ahora mismo yo, ya, ya
Mas que ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya
Pero que ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya
Vou falar a verdade
Voy a decir la verdad

Me apaixonei pelo seu lindo corpo
Yo me enamore, de tu hermoso cuerpo
Com seu lindo corpo, me apaixonei
De tu hermoso cuerpo, yo me enamore
E eu te disse isso, por causa do seu lindo corpo
Y te dije que, por tu cuerpo hermoso
Eu seria seu marido, em menos de um mês
Yo sería tu esposo, en menos de un mes

E você, mas que você, que você me respondeu
Y tu, pero que tu, que me contestaste
Deixe-me descer, como Gardel fez
Que me fuera cuesta abajo, como hizo Gardel
Sua mãe que estava ouvindo
Tu madre que estaba oyendo
Muito triste e com o coração partido, ela te disse assim
Muy triste y acongojada, te dijo así
Parece incrível que você
Parece mentira que tu
Mas parece incrível que você, você, você
Pero parece mentira que tu, tu, tu
Você, você, você, você e sua Belém
Tu, tu, tu, tú y tu Belén

Para malita, para malita, malita e traiçoeiro
Por malita, por malita, malita y traicionera
Você não dança mais meu guaguancó
Ya tu no bailas mi guaguancó
Refrão: Você vai ficar, sem dançar guaguancó
Coro: Tú te vas a quedar, sin bailar guaguancó
Ei voce nao dança meu guaguancó
Eh que tu no bailas mi guaguancó
Mas que você não dance meu guaguancó, rico
Pero que tu no bailas mi guaguancó, cosa rica

Voce vai ficar, sem dançar guaguancó
Tú te vas a quedar, sin bailar guaguancó
Você queria que eu descesse como gardel
Querías que me fuera cuesta abajo como gardel
E agora meu guaguancó não dança
Y ahora no baila mi guaguancó
Voce vai ficar, sem dançar guaguancó
Tú te vas a quedar, sin bailar guaguancó

Voce vai ficar, sem dançar guaguancó
Tú te vas a quedar, sin bailar guaguancó
Sinto muito sinto muito
Me da pena, me da pena
Querida, mas não dance meu guaguancó
Cariño, pero no baila, mi guaguancó

Voce vai ficar, sem dançar guaguancó
Tú te vas a quedar, sin bailar guaguancó
Guaguancó, guaguancó, guaguancó
Guaguancó, guaguancó, guaguancó
Aos milhares, você não dança mais meu guaguancó
Por los millares, ya tu no bailas mi guaguancó
Voce vai ficar, sem dançar guaguancó
Tú te vas a quedar, sin bailar guaguancó
Toque!
¡Juega!