El Negro Bembón

The Black Bembón

El Negro Bembón

Yembele-bembe, yembele-bembe, pobre pequeno bembón preto
Yembele-bembe, yembele-bembe, pobre negrito bembón
Eles mataram o bembón preto, eles mataram o bembón preto
Matarón al negro bembón, matarón al negro bembón
Hoje choramos noite e dia, porque o bembón negro
Hoy se llora noche y día, porque al negrito bembón
Todo mundo queria isso
Todo el mundo lo quería
Porque para o bembón negro, todos o queriam
Porque al negrito bembón, todo el mundo lo quería

E a polícia veio e prendeu o agressor
Y llegó la policía y arrestarón al matón
E um dos policiais, que também era bembon
Y unos de los policías, que también era bembon
Ele teve o azar de fazer a pesquisa
Le tocó la mala suerte de hacer la investigación
Ele teve o azar de fazer a pesquisa
Le tocó la mala suerte de hacer la investigación

E eles sabem a pergunta que você fez ao agressor
Y saben la pregunta que le hizo al matón
Porque ele o matou e te dizer o motivo
Porque lo mató y diga usted la razón
E eles sabem a resposta que o agressor lhe deu
Y saben la respuesta que le dio el matón
Eu matei ele por ser tão gostoso
Yo lo maté por ser tan bembón
O guarda escondeu o bemba e disse
El guardia escondió la bemba y le dijo

Isso não é motivo
Eso no es razón
Para matar o bembón
Para matar al bembón
Isso não é motivo
Eso no es razón
Fuja, fuja, fuja
Huye, huye que huye juantón

Isso não é motivo
Eso no es razón
Olha que panchón vem aí
Mira que por allá viene panchón
Isso não é motivo
Eso no es razón
Eu juro pra você que vem derrubando bemba
Yo te juro que viene tumbando bemba

Isso não é motivo
Eso no es razón
Ele já bateu no bembón preto
Ya se la tumbó al negrito bembón
Isso não é motivo
Eso no es razón
Bembón, para matar o bembón
Bembón, para matar al bembón

Isso não é motivo
Eso no es razón
Fuja, fuja, juantón
Huye, que huye, juantón
Isso não é motivo
Eso no es razón
Agite isso!
¡Sacude!

Esconda o bemba, aí vem o valentão
Esconde la bemba, que ahí viene el matón
Fuja, fuja Juanton, fuja, fuja Juanton
Huye, que huye juanton, huye, que huye juanton
Esconda o bemba, aí vem o valentão
Esconde la bemba, que ahí viene el matón
Olha que panchón vem aí
Mira que por allá viene panchón

Esconda o bemba, aí vem o valentão
Esconde la bemba, que ahí viene el matón
Juro pra você, por Deus vem derrubando bemba
Yo te juro, por Dios que viene tumbando bemba
Esconda o bemba, aí vem o valentão
Esconde la bemba, que ahí viene el matón
Esconda a bemba, esconda, esconda a bemba
Esconde la bemba, escondete, esconde la bemba

Esconda o bemba, aí vem o valentão
Esconde la bemba, que ahí viene el matón
Olha, olha o valentão chegando
Mira, mira que viene el matón
Esconda o bemba, aí vem o valentão
Esconde la bemba, que ahí viene el matón
Oh Deus, mas Juantón foge
Ay Dios, pero que huye juantón
Esconda o bemba, aí vem o valentão
Esconde la bemba, que ahí viene el matón

Yerembembe, yeberenbembe, pobre pequeno bembón negro
Yerembembe, yeberenbembe, pobre negrito bembón