Orgullosa

Orgulhoso

Orgullosa

Ecuajey!¡Ecuajey!

Ela está muito orgulhosa. Não vou te dizer mais nadaEstá muy bien orgullosa. No te diré nada más
Parece incrível sou tão bomParece mentira, yo que soy tan bueno
Pessoas que são ruins zombam de mimLa gente que es mala, se burla de mí

Não importa se eu te digo orgulhosoNo importa si te digo orgullosa
Não importa se eu te chamo de arroganteNo importa si te llamo altanera
Voce passa por mim como se nao houvesse ninguemTú pasas por mi lado como si no hubiera nadie
Cheio dessa majestade, que está em você. Olhe pra você!Llena de esa majestad, que hay en ti. ¡Mírate!

As pessoas dizem que você está orgulhosoLa gente a ti te dice orgullosa
As pessoas te chamam de arroganteLa gente a ti te llama altanera
Voce passa por mim como se nao houvesse ninguemTú pasas por mi lado como si no hubiera nadie
E então você começa a rir. Olhe pra você!Y luego te echas a reír. ¡Mírate!

Mas ela está muito orgulhosaPero es que está muy bien orgullosa
Não vou te dizer mais nadaNo te diré nada más

Espero te encontrarOjalá que te encuentre
Aquele que você não quer mais saber sobre vocêUno que a ti ya no quiera saber de ti
Colocando da mesma maneiraPoniendo de la misma manera
Assim como você está sendo euManera como tú me estás siendo
Com esta sentença cruel para você sofrerCon esta cruel condena para que sufras
Assim como eu sofriTal como he sufrido yo

Oh, como eles são ruinsAy, que malas son
Olha como eles sãoMira como son
Oh, como eles são ruinsAy, que malas son
E bandoleiras sãoY bandoleras son
Oh, como eles são ruins, quando eles não me queremAy, que malas son, cuando no me quieren
Como são ruinsQue malas son

Eu ofereci a ela meu coração, eu a convidei para meu rumbónYo le ofrecí mi corazón, la invité pa' mi rumbón
E as bandoleiras não me amam maisY las bandoleras ya no me quieren
Mas abençoados, quão ruins eles são, eles são, eles sãoPero bendito, que mala son, son, son
Oh, quão ruins eles são, oh, quão ruins eles sãoAy, que malas son, Ay, que malas son

Oh, como eles são ruinsAy, que malas son
Bandaloras sãoBandaloras son
Oh, como eles são ruins, quando eles não me queremAy, que malas son, cuando no me quieren
Como são ruinsQue malas son

Dom Pedro Flores disse a Polito GalíndezDon Pedro Flores le dijo a Polito Galíndez
Negrito como eles são ruinsNegrito que malas son
Mas Polito respondeu, Pedrito dá-lhe rico, são, são, sãoPero Polito le contesto, Pedrito dale rico son, son, son
Oh, quão ruins eles são, oh, quão ruins eles sãoAy, que malas son, Ay, que malas son
Olha como eles sãoMira, mira como son
Oh, quão ruins eles são, quando eles não me querem quão ruins eles sãoAy, que malas son, cuando no me quieren que malas son

Aquela garota negra orgulhosaEsa negrita orgullosa
Aquela feiticeira negraEsa negrita hechicera
A bandoleira não me ama maisLa bandolera ya no me quiere
Corajoso como eles são ruins na ruñideraNegrita que mala son en la ruñidera
Oh, quão ruins eles são, oh, quão ruins eles sãoAy, que malas son, Ay, que malas son
Olha como eles sãoQue mira, mira como son
Oh, quão ruins eles são, quando eles não me querem quão ruins eles sãoAy, que malas son, cuando no me quieren que malas son

Ande orgulhoso. Agite isso!Camina orgullosa. ¡Sacude!

Oh, quão ruins eles são, oh, quão ruins eles sãoAy, que malas son, Ay, que malas son
E bandoleiras sãoY bandoleras son
Oh, quão ruins eles são, quando eles não me querem quão ruins eles sãoAy, que malas son, cuando no me quieren que malas son
Aquela garota negra altiva e orgulhosaEsa negrita altanera, orgullosa
Enquanto o rico hesita, frito comComo vacila rico, frito con
Ela é um pouco belicosaEstá un poquito belicosa
Mas abençoado como eles são, mas meu filho vacilaPero bendito que mala son, pero vacila mi son
Oh, quão ruins eles são, oh, quão ruins eles sãoAy, que malas son, Ay, que malas son
Olhe pra ela, olhe pra ela, como eles sãoMírala, mírala, como son
Oh, quão ruins eles são, quando eles não me querem quão ruins eles sãoAy, que malas son, cuando no me quieren que malas son

Dom Pedro Flores disse a Polito GalíndezDon Pedro Flores le dijo a Polito Galíndez
Negrito como eles são ruinsNegrito que mala son
E Polito respondeu, Pedrito deu frito comY Polito le contesto, Pedrito dale frito con
Oh, quão ruins eles são, oh, quão ruins eles sãoAy, que malas son, Ay, que malas son
Bandoleiras sãoBandoleras son
Oh, quão ruins eles são, quando eles não me querem quão ruins eles sãoAy, que malas son, cuando no me quieren que malas son

Aquela garota negra orgulhosaEsa negrita orgullosa
Aquela feiticeira negraEsa negrita hechicera
A bandoleira não me ama maisLa bandolera ya no me quiere
Mas abençoado como eles são ruinsPero bendito que malas son
Ecuajuey! Ei! Toque!Ecuajuey! Epa! Juega!