Testamento Vital

Testamento Vital

Testamento Vital

Quando tudo escurecer, ele escuta, ela fala,Cuando todo oscurezca, él escucha, habla ella,
quando a tarde laranja desenrolar a trama,cuando la tarde naranja desenrede la madeja,
quando meu corpo tremer e eu tiver a mala prontacuando mi cuerpo tirite y tenga lista la maleta
você deve disporhas de disponer
que abram as janelas e me deixem partir,que abran las ventanas y me dejen marchar,
que a noite não doa.que la noche no duela.
Você vai se despedir e eu vou arder em uma estrela.Me despedirás y arderé en una estrella.
E você vai celebrar esse pequeno milagre.Y celebrarás este pequeño milagro.

Já se passaram alguns anos desde a última promessa,Han pasado algunos años desde la última promesa,
ela se foi e deixou um corpo adormecido esquecido.ella se marchó y dejó olvidado un cuerpo dormido.
Sonharemos que uma noite a roda a picouSoñaremos que una noche a ella le pinchó la rueca
e ela não acordou.y no despertó.
E a ele só resta celebrarY a él sólo le queda celebrar
essa última oferenda,esta última ofrenda,
se despedir dela e arder em uma estrelala despedirá y arderá en una estrella
e celebrar esse pequeno milagre,y celebrará este pequeño milagro,
seu pequeno milagre.su pequeño milagro.

Ele abriu as janelas, e ela se afasta sorrindo,Él ha abierto las ventanas, y ella se aleja sonriendo,
imagina enquanto a tarde laranja vai caindo.imagina mientras la tarde naranja va cayendo.
Escolhemos o caminho, também o fim da jornada,Elegimos el camino, también al fin del trayecto,
e agora é hora de celebrar,y ahora a celebrar,
a luz de uma estrela vespertina e azul,a la luz de una estrella vespertina y azul,
a façanha de estarmos vivos,la hazaña de estar vivos,
te conhecer aqui, tudo aquilo que fomos,conocerte aquí, todo aquello que fuimos,
já sabe, no fim,ya sabes, en fin,
nosso pequeno milagre,nuestro pequeño milagro,
meu pequeno milagre.mi pequeño milagro.