Un Destello de Felicidad

Um Raio de Felicidade

Un Destello de Felicidad

O mundo é um pesadeloEl mundo es una pesadilla
E eu fui tão feliz.Y yo he sido tan feliz.
O mundo desmorona e gira,El mundo se derrumba y gira,
Peço desculpas por viver.Pido disculpas por vivir.

Já sei, não sou um herói,Ya lo sé, no soy un héroe,
Não sou o mais valente dos que te amaram,No soy el más valiente de los que te amaron,
Não sou sua estrelaNo soy tu estrella
Nem o cara que curte seus pecados.Ni el tipo que disfruta tus pecados.

Não peço desculpas nem perdão,No pido excusas ni perdón,
Salvar sua vida ou redenção,Salvar tu vida o redención,
Só busco um pedaço de verdade.Solo busco un trozo de verdad.
Um raio de felicidade.Un destello de felicidad.

Bebi do rum da nostalgia,Bebí del ron de la nostalgia,
Doce verão de dezembro.Dulce verano de diciembre.
Sua risada toca na caixa postal,Suena tu risa en el contestador,
Doce delírio adolescente.Dulce delirio adolescente.

Já sei, não trago nada,Ya lo sé, no traigo nada,
Não trago solução, não trago paz.No traigo solución, no traigo paz.
Sonho com ondas que empurramSueño con olas que empujen
Nossas vidas até o mar.Nuestras vidas hasta el mar.

Em um banco do parque encontreiEn un banco del parque hallé
A chave que fecha o paraísoLa llave que cierra el edén
Onde o tempo rega sua roseira.Donde el tiempo riega tu rosal.
Um raio de felicidade.Un destello de felicidad.

Já sei, não trago nada,Ya lo sé, no traigo nada,
Só uma luz que queima no peito.Sólo una luz que me quema en el pecho.
Você nunca pensou em fugir pro sul¿nunca has pensado en huir al sur
Pra recomeçar?Para empezar de nuevo?

Perdido em San Telmo sonheiPerdido en san telmo soñé
Que te encontrava igual a ontem,Que te encontraba igual que ayer,
Iluminando minha janela.Ilmuninando mi ventanal.
Um raio de felicidade.Un destello de felicidad.

O mundo é um pesadeloEl mundo es una pesadilla
E eu fui tão feliz.Y yo he sido tan feliz.
O mundo desmorona e giraEl mundo se derrumba y gira
Peço desculpas por viver.Pido disculpas por vivir.