Papel Encontrado En La Cocina

Papel Encontrado Na Cozinha

Papel Encontrado En La Cocina

Te deixo, sei lá,Te dejo, yo qué sé,
O fracasso mais terno,El fracaso más tierno,
A ideia de não te ver,La idea de no verte,
Aquele pequeno espelhoEse pequeño espejo
Onde te amei porDonde te amé durante
Tanto, tanto tempo,Tanto tanto tiempo,
Tanto, tanto, tanto tempo.Tanto tanto tanto tiempo.

Te deixo a palavra,Te dejo la palabra,
O copinho de vinho,El vasito de vino,
Esses passos cansados,Esos pasos cansados,
O saber que estás comigo,El saberte conmigo,
O morrer e viverEl morir y vivir
Encolhido nos teus beijos,Encogido en tus besos,
Encolhidinho nos teus beijos.Encogidito en tus besos.

A vida vai vir nos verVendrá la vida a vernos
No mês do esquecimentoEn el mes del olvido
Quando a tarde tem a corCuando tiene la tarde
Do domingoEl color del domingo
E a nostalgia sabeY sabe la nostalgia
A caderno e colégio,A cuaderno y colegio,
A caderno e colégio.A cuaderno y colegio.

Então aqui te deixo,Así que aquí te dejo,
Quando vou pro trabalho,Cuando voy al trabajo,
A promessa soleneLa promesa solemne
De voltar pro teu ladoDe volver a tu lado
Mesmo que essa noite o mundoAunque esta noche el mundo
Afunde e me desarme,Se hunda y me desarme,
Afunde e me desarme.Se hunda y me desarme.

Pra que tu saibasPara que tú lo sepas
Te deixo como herançaTe dejo como herencia
O que eu sempre quis:Lo que yo siempre quise:
A dor, a tristezaEl dolor, la tristeza
De outros -que Deus os bendiga-De otros -dios los bendiga-
Que nos fizeram grandes,Que nos hicieron grandes,
Que nos fizeram grandes.Que nos hicieron grandes.

Neles eu me refugioEn ellos me refugio
Com eles sou monarcaCon ellos soy monarca
Dono do paraíso,Dueño del paraíso,
Senhor de corpo e almaSeñor de cuerpo y alma
E deus onipotenteY dios omnipotente
Das ruas e bares,De las calles y bares,
Das ruas e dos bares.De las calles y los bares.

E dono dos teus lábios,Y dueño de tus labios,
Dono dos teus reprochesDueño de tus reproches
E das tuas broncas,Y de tus regañinas,
Da tua tosse à noiteDe tu tos por la noche
E daquela palavraY de esa palabra
Que cheira a pão e a tarde,Que huele a pan y a tarde,
Que cheira a pão e a tarde.Que huele a pan y a tarde.

Te deixo tudo issoTe dejo todo eso
Sem que ninguém saiba.Sin que nadie lo sepa.
Onde salvar a vidaDonde salvar la vida
Efêmera e pequena,Efímera y pequeña,
Um lugar de esperança,Un lugar de esperanza,
Aquele doce refúgioAquel dulce refugio
Em que vão transformar o mundo.En que han de convertir el mundo.