Y Yo Buscándote

E Eu Te Procurando

Y Yo Buscándote

Vejo mil pardais se afastando daquiVeo mil gorriones alejándose de aquí
E centenas de gaivotas abandonando Madrid,Y cientos de gaviotas abandonado madrid,
E já ninguém distingueY ya nadie distingue
Se as manchas da minha roupa são de sangue ou de batom;Si las manchas de mi ropa son de sangre o de carmín;
Ninguém daqui.Nadie de aquí.

E eu te procurando.Y yo buscándote a ti.

Vejo nuvens de fumaça devorando a cidade,Veo nubes de humo devorando la ciudad,
Vejo as manchas de alcatrão que a maré do mar traz pra gente,Veo las manchas de alquitrán que nos trae la marea del mar,
Vejo uma criança de apenas cinco anos: atravessa no vermelho sem olharVeo a un niño de apenas cinco años: cruza en rojo sin mirar
E a todos nós não importa,Y a todos nos da igual,
Ninguém vai parar.Nadie va a parar.

E eu te procurando.Y yo buscándote a ti.
E eu te procurando.Y yo buscándote a ti.
E eu te procurando.Y yo buscándote.

Os poetas estão morrendo, mas o capitalLos poetas se nos mueren, pero el capital
Já se encarrega de manter o pessoal na ignorância.Ya se encarga de mantener ignorante al personal.
E não longe da sua casa alguém morre de frio,Y no lejos de tu casa alguien se muere de frío,
Outros morrem de dois tirosOtros mueren de dos tiros
Não longe daqui.No lejos de aquí.

E eu te procurando.Y yo buscándote a ti.

E você sai pra rua e vê que aqui algo não vai bem,Y sales a la calle y ves que aquí algo no marcha,
Que uns poucos ficam ricos enquanto o resto trabalha.Que unos pocos se enriquecen mientras el resto trabaja.
E já ninguém distingueY ya nadie distingue
Se as manchas da minha roupa são de sangue ou de batom;Si las manchas de mi ropa son de sangre o de carmín;
Ninguém daqui.Nadie de aquí.

E eu te procurando.Y yo buscándote a ti.
E eu te procurando.Y yo buscándote a ti.
E eu te procurando.Y yo buscándote.