Vente Conmigo

Vem Comigo

Vente Conmigo

Eu não te peço que tolereYo no te pido que toleres
Minha atitude inquisidora,Mi actitud inquisidora,
Sólo te peço que perdoeSólo te pido que perdones
Os olhares que te assediam.Las miradas que te acosan.

Como um cachorro no cio, sigo tua silhueta selvagem,Como un perro en celo sigo tu salvaje silueta,
E na escuridão de uma noiteY en lo oscuro de una noche
Se pronuncia uma promessaSe pronuncia una promesa
Que vai mudar nossas vidas.Que nos cambiará la vida.

Esqueço que a alma não vende sua liberdade,Se me olvida que el alma no vende su libertad,
Nem mesmo por amor,Ni siquiera por amor,
E bem sabes o terrorY bien sabes el terror
Que me causa o acaso.Que me produce el azar.

Vem comigo brindar pelos hostelsVente conmigo a brindar por los hostales
Onde você pode levar uma mulherA los que puedes llevar a una mujer
Sem precisar trazer uma mala.Sin necesidad de traer contigo una maleta.

E você já sabe das velas que iluminam minha solidão.Y ya sabes las candelas que iluminan mi soledad.
E em você, vai lembrar, eu tive que me apoiarY en ti, recordarás, me he tenido que apoyar
Quando o cheiroso briguento que você me fez experimentarCuando el oloroso peleón que tú me hiciste probar
Deu um nó na minha cabeça.Hizo estragos en mi cabeza.