Amo Tanto La Vida

Amo Tanto a Vida

Amo Tanto La Vida

Amo tanto, tanto a vida, que de você eu me apaixoneiAmo tanto, tanto la vida, que de ti me enamoré
E agora espero ansioso ver o sol nascer com vocêY ahora espero impaciente ver contigo amanecer
Se acabar esse milagre, se a minha voz se apagarSi se acaba este milagro, si se consume mi voz
Se você me der um último tapa, em que rua eu vou morrer?Si me das un último portazo, ¿en qué calle moriré yo?

Você está tão linda essa noite, seu cabelo preso fica tão bemEstás tan bonita esta noche, te sienta el pelo recogido tan bien
Peça qualquer desejo, pouco eu posso oferecerPídeme cualquier deseo, poco te puedo ofrecer
Você chora, grita, sob a chuva, como o anjo LúciferLloras, gritas, bajo la lluvia, como el ángel Lucifer
Estamos de novo com a ferida aberta, terra ruim, me engulaSomos de nuevo herida abierta, mala tierra trágame

Me engulaTrágame

Amo tanto, amo tanto a vida, que de você eu me apaixoneiAmo tanto, amo tanto la vida, que de ti me enamoré
E de amar você tanto, tanto, pode ser que eu não te ame direitoY de amarte tanto, tanto, puede que no te ame bien
Se eu fosse seu assassino, comigo nunca teria clemênciaSi yo fuera tu asesino conmigo nunca tendría clemencia
E me condenaria à morte, que é me condenar à sua ausênciaY me condenaría a muerte, que es condenarme a tu ausencia

Que não haja mais despedidas, que você não é Ilsa Lund nem eu sou Rick BlaineQue no haya más despedidas, que no eres Ilsa Lund ni yo Rick Blaine
Nem sou tão idiota, não te deixaria ir com eleNi soy tan idiota, no te dejaría ir con él
O próximo avião que você pegar, comigo você vai ter que irEl próximo avión que tomes conmigo lo tendrás que hacer
E o caminho de volta eu vou te lembrarY el camino de regreso yo te lo recordaré

Eu vou te lembrarYo te lo recordaré