Mi Vida No Hay Derecho

Minha Vida Não Tem Direito

Mi Vida No Hay Derecho

Minha vida, não tem direito de sair com medo na rua.Mi vida, no hay derecho a salir con miedo a la calle.
A cidade se desangra e parece que não havia ninguémLa ciudad se desangra y parece que no había nadie
quando partiram uma alma contra a calçada,cuando partieron un alma contra la acera,
quando cortaram o ar com gaivotas mortas.cuando surcaron el aire gaviotas muertas.

Tentam nos convencer de que aqui não acontece nada.Tratan de convencernos de que aquí no pasa nada.
Enquanto a cidade morre, tem quem já clame por vingança.Mientras la ciudad muere, hay quién ya clama venganza.
Se empenharam em matar nossa ideologiaSe empeñaron en matarnos la ideología
e, não contentes, agora mandam seus cães de caça.y, no contentos, ahora mandan sus perros de cacería.

Minha vida, não tem direito de sair com medo na rua.Mi vida, no hay derecho a salir con miedo a la calle.
Daqui a pouco vai ter toque de recolher e abrigos pegando fogo.Dentro de poco toque de queda y refugios que arden.
Respondamos antes que seja tarde,Respondamos antes de que se haga tarde,
ou talvez um dia você acorde e não haja ninguém.o quizás un día despiertes y no haya nadie.

A quem olhar nos olhos para contarA quien mirar a los ojos para contarle
e que não tem direito de sair, minha vida,que no hay derecho a salir, mi vida,
que não tem direito de sairque no hay derecho a salir
com medo na rua.con miedo a la calle.

Que não tem direito de sair, minha vida,Que no hay derecho a salir, mi vida,
que não tem direito de sairque no hay derecho a salir
com medo na rua,con miedo a la calle,
com medo na rua,con miedo a la calle,
com medo na rua.con miedo a la calle.