Será

Será

Será

Será que o último verão escapou em outro metrô,Será que el último verano se escapó en otro metro,
que nesse vagão o sol não brilha,que en este vagón no sale el sol,
que ontem você não ligou.que ayer no llamaste por teléfono.

Será que é cedo e não quero ir pro trampo,Será que es temprano y no quiero ir al trabajo,
será que seu cheiro nunca chega até aqui embaixo,será que tu olor nunca llega hasta aquí abajo,
serão seus atrasos.serán tus retrasos.

Será que esse contrato temporário não entendeSerá que este contrato temporal no entiende
de tardes de cinemade tardes de cine
e de amanheceres.ni de amaneceres.

Será que tá frio e minhas joelhos doem e os aluguéis,Será que hace frio y me duelen las rodillas y los alquileres,
será que você ainda não mora comigo,será que aún no vives conmigo,
os gritos do pai como alfinetes.los gritos de padre como alfileres.

Será a agência, que fecha meus punhos, que deixa minhas têmporasSerá la ETT, que cierra mis puños, que deja mis sienes
cheias de nuvens, geladeiras vazias, horários de trem.repletas de nubes, neveras vacías, horarios de trenes.
Será que o relógio me machuca.Será que el reloj me duele.

Será por isso que essa alma cansadaSerá por eso que esta alma cansada
sente sua falta.te echa de menos.
Chegou minha parada.Llega mi parada.