Agua y Aceite

Água e Óleo

Agua y Aceite

Cantar Sabina às duas da manhãCantar Sabina a las dos de la mañana
Acordar com um tango do PolacoDespertarme, con un tango del Polaco
Voltar de ônibus de HavanaVolver en autobús desde La Habana
E chegar até os bares num barcoY llegar hasta los bares en un barco

Fechar os barzinhos e abrir delegaciasCerrar garitos y abrir comisarías
Seguir pelos telhados com as gatasSeguir por los tejados a las gatas
Ser à noite Batman e de diaSer por la noche Batman y de día
Zumbi de The Walking Dead entre as cobertasZombie the Walking Dead entre las mantas

Chegar em casa e ver que você tá dormindoLlegar a casa y ver que estás dormida
E dormir ao seu lado sem me mexerY dormir a tu lado y sin moverme
Depois, enquanto te abraço, minha vidaDespués, mientras te abrazo vida mía
Agradeço a Deus que conseguiuLe doy gracias a Dios que ha conseguido
Que água e óleo se misturem bemQue liguen bien, el agua y el aceite
Chegar em casa e ver que você tá dormindoLlegar a casa y ver qué estás dormida
E dormir ao seu lado sem me mexerY dormir a tu lado y sin moverme
Depois, enquanto te abraço, minha vidaDespués, mientras te abrazo vida mía
Agradeço a Deus que conseguiuLe doy gracias a Dios que ha conseguido
Que água e óleo se misturem bemQue liguen bien el agua y el aceite

Para quem diz que eu não te mereçoA los que dicen, que yo no te merezco
Não há demônio que não tenha sido anjo antesNo hay demonio que no fuera antes ángel
Tentar suas amigas com meus versosTentar a tus amigas con mis versos
Convidar pra cerveja seus amantesInvitar a cerveza a tus amantes

Serei o vagabundo sem jeito pra algunsSeré el golfo sin remedio para algunos
E ruim pra você, no longo adeusY malo para ti, en el largo adiós
Sem ofício, nem benefício pra unsSin oficio, ni beneficio para unos
Pra você, Lúcifer negando a DeusPara ti Lucifer negando a Dios

Chegar em casa e ver que você tá dormindoLlegar a casa y ver que estas dormida
E dormir ao seu lado sem me mexerY dormir a tu lado y sin moverme
Depois, enquanto te abraço, minha vidaDespués, mientras te abrazo vida mía
Agradeço a Deus que conseguiuLe doy gracias a Dios que ha conseguido
Que água e óleo se misturem bemQue liguen bien, el agua y el aceite
Chegar em casa e ver que você tá dormindoLlegar a casa y ver qué estás dormida
E dormir ao seu lado sem me mexerY dormir a tu lado y sin moverme
Depois, enquanto te abraço, minha vidaDespués mientras te abrazo vida mía
Agradeço a Deus que conseguiuLe doy gracias a Dios que ha conseguido
Que água e óleo se misturem bemQue liguen bien el agua y el aceite

O homem mascarado, diana vocêEl hombre enmascarado, diana tu
Eu Superman e você a kriptonitaYo Superman y tú la criptonita
Eu Steven Song nos mares do sulYo Steven Song en los mares del sur
E você vinte poemas na minha vidaY tu veinte poemas en mi vida