Ahora Que Te Encuentro

Agora que te encontro

Ahora Que Te Encuentro

Agora que a vida arranca nosso cobertorAhora que la vida nos arranca nuestra manta
E perdi hipocondríaco, já não dormi de uma só vezY perdido hipocondríaco, ya no duermo de un tirón
Agora naquela noite, é um rumor de risoAhora que la noche, es un rumor de risa ajena
Isso vai na rua e congela nossos coraçõesQue se aleja por la calle y nos congela el corazón

Agora que respiro e é mais difícilAhora que respiro y resulta más difícil
Retire-se debaixo da nossa pele, as aparas da memóriaSacar bajo nuestra piel, las astillas del recuerdo
Agora que sinto falta das auroras de madridAhora que me pierdo las auroras de Madrid
E eles não soam nos rádios, as músicas que eu lhe digoY no suenan en las radios, las canciones que te debo

Agora que você procura mais tempo nos espelhosAhora que te miras por más tiempo en los espejos
Agora que precisamos, desculpas para ficar bêbadoAhora que necesitamos, excusas para emborracharnos
Agora que a brisa não enrola nosso cabeloAhora que la brisa no enmaraña nuestro pelo
Agora que já não marcamos, tantos golos com as mãosAhora que ya no marcamos, tantos goles con la mano

Agora que eu argumento alto com a notíciaAhora que discuto a gritos con el telediario
Que eu reconheço na minha raiva, as manias do meu paiQue reconozco en mi enojo, las manías de mi padre
Agora que os crisântemos já não crescem nos baresAhora que en los bares ya no crecen crisantemos
Que eu voltei de longe e não desembalhe minhas bagagensQue regreso de muy lejos y no deshago el equipaje

Agora você traz a chuva e, embora não seja mais antigoAhora traes la lluvia y aunque ya no tenga edad
Eu me desviei da tempestade, eu grito seu nome na ruaMe desvisto en la tormenta, grito tu nombre en la calle
Agora que te encontro, tudo se torna verdadeiroAhora que te encuentro, todo se vuelve verdad
Os palcos se desmoronam e você traz verde para suas parcelasSe derrumban los palacios y traes verde a sus solares

Você faz esta luz do outono minhas manhãsHaces que este otoño ilumine mis mañanas
E cala a barriga do crocodiloY haga callar al reloj del vientre del cocodrilo
Você traz um coração para cada homem de estanhoTraes un corazón para cada hombre de hojalata
Agora você muda meus motivos e me vestiu no domingoAhora cambias mis razones y me vistes de domingo

E você me vestiu no domingoY me vistes de domingo

Agora que eu aprendi a desaprender as regrasAhora que he aprendido a desaprender las reglas
E isso tudo temporário, nos dá um ensinamentoY que todo temporal, nos regala una enseñanza
E dizer que eu amo você com 140 letrasY a decir que te amo con 140 letras
Ou para encerrar em um gin e tonic, todas as nossas esperançasO a encerrar en un gin tonic, todas nuestras esperanzas

Agora que as noites sem sua luz me ensinaramAhora que las noches sin tu luz me han enseñado
Que toda felicidade, deixa alguns feridosQue toda felicidad, deja algún damnificado
Que no seashells, o mar nomeia sua memóriaQue en las caracolas, el mar nombra tu recuerdo
Abrigo minhas gavetas para encontrar o seu retratoQue revuelvo mis cajones para encontrar tu retrato

Agora você traz a chuva e, embora não seja mais antigoAhora traes la lluvia y aunque ya no tenga edad
Eu me desviei da tempestade, eu grito seu nome na ruaMe desvisto en la tormenta, grito tu nombre en la calle
Agora que te encontro, tudo se torna verdadeiroAhora que te encuentro, todo se vuelve verdad
Os palcos se desmoronam e você traz verde para suas parcelasSe derrumban los palacios y traes verde a sus solares

Você faz esta luz do outono minhas manhãsHaces que este otoño ilumine mis mañanas
E cala a barriga do crocodiloY haga callar al reloj del vientre del cocodrilo
Você traz um coração para cada homem de estanhoTraes un corazón para cada hombre de hojalata
Agora você muda meus motivos e me vestiu no domingoAhora cambias mis razones y me vistes de domingo

E você me vestiu no domingoY me vistes de domingo

Agora você traz a chuva e, embora não seja mais antigoAhora traes la lluvia y aunque ya no tenga edad
Eu me desviei da tempestade, eu grito seu nome na ruaMe desvisto en la tormenta, grito tu nombre en la calle
Agora que te encontro, tudo se torna verdadeiroAhora que te encuentro, todo se vuelve verdad
Os palcos se desmoronam e você traz verde para suas parcelasSe derrumban los palacios y traes verde a sus solares

Você faz esta luz do outono minhas manhãsHaces que este otoño ilumine mis mañanas
E cala a barriga do crocodiloY haga callar al reloj del vientre del cocodrilo
Você traz um coração para cada homem de estanhoTraes un corazón para cada hombre de hojalata
Agora você muda meus motivos e me vestiu no domingoAhora cambias mis razones y me vistes de domingo

E você me vestiu no domingoY me vistes de domingo