Mi Problema

Meu Problema

Mi Problema

Me falam amigos e inimigosMe lo dicen amigos y enemigos
Que você é meu único problemaQue tú eres mi único problema
Desde que você não está mais comigoDesde que ya no estás conmigo
Dedique a Cupido esta mensagemDedícale a Cupido esta esquela

Virgem do desespero e do perigoVirgen del desconsuelo y del peligro
As noites já não são como eram antesLas noches ya no son como eran antes
Nem os bares e seus rostos são iguaisNi son igual los bares y sus rostros
Ficou essa dor de sala de embarqueQuedó esta pena de sala de embarque

E eu com esse insônia, tão nósY yo con este insomnio, tan nosotros
Cegado pela luz de outros amantesCegado por la luz de otros amantes
Quando saio pra rua, minha vidaCuando me echo a la calle, vida mía
O relógio e os calendários paramSe paran el reloj y los calendarios

As plataformas são só despedidasLos andenes son todo despedidas
Seu nome já não tá no dicionárioTu nombre ya no está en el diccionario
E antes da morte não há vidaY antes de la muerte ya no hay vida
Mmm, ta-raMmm, ta-ra

Se você é meu problema e meu pecadoSi tú eres mi problema y mi pecado
Quero escapar com você até o infernoQuiero escapar contigo hasta el infierno
Pagar minhas penitências ao seu ladoPagar mis penitencias a tu lado
Sem sentença, minha vida, me condenoSin sentencia, mi vida, me condeno

Pra prisão sem portas do seu abraçoA la cárcel sin puertas de tu abrazo
Oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh
Buscando entre os escombros do passadoBuscando entre el escombro del pasado
Não encontrarei o perdão, só tenhoNo encontraré el perdón, tan solo tengo

A lembrança de um carro abandonadoEl recuerdo de un coche abandonado
A tristeza e o tédio dos presosLa tristeza y el tedio de los presos
Um jantar sem vinho nem convidadosUna cena sin vino ni invitados
Te espero toda noite ao meu retornoTe espero cada noche a mi regreso

Pra esse deserto que é nossa cama, atéA ese erial que es nuestra cama, incluso
Depois de ter gasto cem mil beijosDespués de haber gastado cien mil besos
Queimando meus lábios, eu me acusoQuemándome mis labios, yo me acuso
De descobrir sua carne em outros ossosDe descubrir tu carne en otros huesos

Quando saio pra rua, minha vidaCuando me echo a la calle, vida mía
O relógio e os calendários paramSe paran el reloj y los calendarios
As plataformas são só despedidasLos andenes son todo despedidas
Seu nome já não tá no dicionárioTu nombre ya no está en el diccionario

E antes da morte não há vidaY antes de la muerte ya no hay vida
Ah-ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah
Se você é meu problema e meu pecadoSi tú eres mi problema y mi pecado
Quero escapar com você até o infernoQuiero escapar contigo hasta el infierno

Pagar minhas penitências ao seu ladoPagar mis penitencias a tu lado
Sem sentença, minha vida, me condenoSin sentencia, mi vida, me condeno
Pra prisão sem portas do seu abraçoA la cárcel sin puertas de tu abrazo
Oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh

Ta-ra, ta-ra-ra-ra, ra-raTa-ra, ta-ra-ra-ra, ra-ra
Me falam amigos e inimigosMe lo dicen amigos y enemigos