No Soy

Não sou

No Soy

Eu não sou o cantor e compositorNo soy el cantautor
Isso veio para ordenar sua vidaQue vino a ordenarte la vida
Não é o homem bonito no bar que eles amamNi el guapo de la barra al que aman
Os dançarinosLas bailarinas

Eu não sou aquele que faz tatuagensNo soy aquel que se tatúa
Seu nome na lateralTu nombre en un costado
Nem o dono nem o guardiãoNi el dueño ni el guardián
Do seu esquecimento ou dos seus pecadosDe tus olvidos o tus pecados

Eu não sou aquele que um diaNo soy aquel que un día
Isso irá ajudá-lo a montar os móveis IkeaTe ayudará a montar los muebles del Ikea
Eu não sou o oficial da alfândegaNo soy el aduanero
Isso verifica você em cada uma de suas fronteirasQue te revisa en cada una de tus fronteras

Eu não sou sua inspiraçãoNo soy tu inspiración
Eu não sou seu carcereiroNo soy tu carcelero
Eu não sou um cara durãoNo soy un tipo duro
Eu sou apenas aquele que te amouSolo soy aquel que te amó
Como pôdeComo pudo

Eu não sou a estrela azul que pinta suas unhas de pretoNo soy la estrella azul que pinta sus uñas de negro
Não aquele que sempre espera em todas as bocas do metrôNi aquel que siempre espera en todas las bocas del metro
Eu não sou aquele que sempre acenderei seus cigarrosNo soy aquel que siempre alumbrará tus cigarrillos
Nem com quem compartilhar as palavras cruzadas aos domingosNi con quien compartir los crucigramas los domingos

Eu não sou o co-pilotoNo soy el copiloto
Quem vai te dar uma palestra em cada uma de suas viagensQue te dará charla en cada uno de tus viajes
Eu não sou seu remédioNo soy tu medicina
Não é aquele que vai trocar todas as suas bandagensNi el que te habrá de cambiar todos los vendajes

Eu não sou sua inspiraçãoNo soy tu inspiración
Eu não sou seu carcereiroNo soy tu carcelero
Eu não sou um cara durãoNo soy un tipo duro

Eu não sou sua salvaçãoNo soy tu salvación
Eu não sou seu tormentoYo no soy tu tormento
Não é o inverno mais difícilNi el invierno más duro

Eu não sou o perdedorNo soy el perdedor
Que chora diante do espelhoQue llora ante el espejo
Não é o coração mais puroNi el corazón más puro

Estou apenas, estou apenasSolo soy, solo soy
Eu sou apenas aquele que te amouSolo soy aquel que te amó
Como poderia, como poderiaComo pudo, como pudo