Verte Despertar

Despertar

Verte Despertar

Há momentos em que o coração pesaHay momentos en que pesa el corazón
E qualquer coisa queime meus pulmõesY me quema cualquier cosa los pulmones
A tristeza de um hotel em AlbornozLa tristeza de un hotel en Albornoz
Ou o barulho de um mini bar à meia-noiteO el rumor de un mini bar a media noche

Há manhãs em que as mentiras doemHay mañanas en que duelen las mentiras
Cento um urubu sobrevoando minha camaCiento un buitres sobrevolando mi cama
O inverno maltratando meus joelhosEl invierno maltratando mis rodillas
A mala sem fechar, toda bagunçadaLa maleta sin cerrar, desordenada

É a distância, com tosse e mal dormidoEs la distancia, con tos y mal dormido
É minha cabeça, como um ninho vazioEs mi cabeza, como un nido vacío
São as ganas de chegar em nossa casaSon las ganas de llegar a nuestra casa
E de te ver despertar, te ver despertarY de verte despertar, verte despertar
Te ver despertar, brilhando ao amanhecerVerte despertar, brillando al alba

Te ver despertarVerte despertar
Congelando o voo de todas as avesCongelando el vuelo de todas las aves
Te ver despertarVerte despertar
Resgatando nossa risada no desastreRescatando nuestra risa en el desastre

Te ver despertarVerte despertar
Bom dia, para meu corpo cansadoBuenos días, para mi cuerpo vencido
Te ver despertarVerte despertar
Detendo a cidade no seu batimentoDeteniendo la ciudad en tu latido

Há momentos em que todo toque fereHay momentos en que todo roce hiere
E eu adormeço contemplando os incêndiosY me duermo contemplando los incendios
E o jornal anuncia que hoje também não choveY el diario anuncia que hoy tampoco llueve
E que explode um novo broto de silêncioY que estalla un nuevo brote de silencio

Há momentos em que tiro o pior de mimHay momentos en que saco lo peor
A impaciência de um ex-fumante cansadoLa impaciencia de un ex fumador cansado
A impostura do eterno perdedorLa impostura del eterno perdedor
Ou a urgência com que chora o condenadoO la urgencia con que llora el sentenciado

A soberania de quem diz, eu te aviseiLa soberbia del que dice, te lo dije
O poeta, que finge ser o mais tristeEl poeta, que juega a ser el más triste
Mas sempre, você me resgata no finalPero siempre, me rescatas al final
Só preciso, só precisoSolo necesito, solo necesito
Só preciso, só precisoSolo necesito, solo necesito
Só preciso, te ver despertarSolo necesito, verte despertar

Te ver despertarVerte despertar
Congelando o voo de todas as avesCongelando el vuelo de todas las aves
Te ver despertarVerte despertar
Resgatando nossa risada no desastreRescatando nuestra risa en el desastre

Te ver despertarVerte despertar
Bom dia, para meu corpo cansadoBuenos días, para mi cuerpo vencido
Te ver despertarVerte despertar
Detendo a cidade no seu batimentoDeteniendo la ciudad en tu latido

Te ver despertarVerte despertar
Congelando o voo de todas as avesCongelando el vuelo de todas las aves
Te ver despertarVerte despertar
Resgatando nossa risada no desastreRescatando nuestra risa en el desastre

Te ver despertarVerte despertar
Bom dia, para meu corpo cansadoBuenos días, para mi cuerpo vencido
Te ver despertarVerte despertar
Detendo a cidade no seu batimentoDeteniendo la ciudad en tu latido
No seu batimentoEn tu latido