Manuela Maitia
Dantza egizu Manuela
Zauden lekuan zaudela
Ez baita jaio munduan
Zu geldiaraziko zaituena
Jolas egizu maitia
Nahi duzun denbora guztia
Zurekin jolastu baitira
Hodeiak eta eguzkia
Ez egin negar Manuela
Bihar berriro argituko baita
Zure oheko zaindari daudela
Ilargi eta izarrak
Ez, ez, ez izan beldur maitia
Itxi begiak eta egin lo lasai
Gau hontan lehoia urrun dago
Eta ez da etorriko
(Gaur ez da etorriko) ez! ez!
Ez da etorriko
Irri egizu, Manuela
Zauden horretan zaudela
Begietako disdirak gauean
Bidatuko zaituela
Amets egizazu maitia
Esnatzen zarela txoria
Hegoak astinduz hegan
Hemendik alde eginen duzula
Ez egin negar Manuela
Ez, ez, ez izan beldur maitia
(Ismael Yague)
Andreas Maitia
Dance com Manuela
Onde quer que você esteja
Porque ele não nasceu no mundo
O que vai te parar
Jogue querido
Todo o tempo que você quiser
Porque eles brincaram com você
Nuvens e sol
Não chore, Manuela
Amanhã acenderá novamente
Que eles são seu guarda de cama
Luas e estrelas
Não, não, não se assuste querida
Feche os olhos e durma em paz
Esta noite o leão está longe
E não virá
(Não virá hoje) não! não!
Não virá
Laugh, Manuela
Você está nele
Um piscar de olhos à noite
Que isso te enviará
Sonhe com isso querida
Você acorda pássaro
Asas agitando suas asas
Você vai sair daqui
Não chore, Manuela
Não, não, não se assuste querida
(Ismael Yague)