Benim Yarim Ondan Ayrılmış

Meu Amor Se Foi

Benim Yarim Ondan Ayrılmış

Ah, você não pensa em nadaAh hiç mi aklın
Já que não é minha, não se importa comigoYa benim olmadın bana yanmadın
Escrevi você naquele meu caderno escuroYazdım senide o benim kara deftere

Eu pergunto aos anos, aos meses, com dorYanarım yıllara sorarım aylara
Minha juventude em mil pedaços, eu pensei que era assimGençliğim bin parça öyle sandım
Não fiquem bravos, por favor, não fiquem bravos comigoKızmayın siz bana kizmayin sakin ama
Se soubessem o que aconteceu depois dissoBilseniz ne oldu bundan sonra
(Não consegui cumprir a promessa que fiz, não fiquem bravos)(Verdigim sözümü tutamadim, kizmayin)

Meu amor se foi, não está mais aquiBenim yarim ondan ayrılmış
A cada passo, ela vem de novo pra mimTıpış tıpış yine bana geliyor
Por ela eu queimei, me deixei levar pelo beijoOnun için yandım öpücüğüne kandım
A promessa que fiz, eu vendi.Verdiğim sözü sattım