Paratiisin Puu

Árvore do Paraíso

Paratiisin Puu

Árvore do paraíso no meu quintalParatiisin puu takapihallani
árvore triste, árvore lindasurullinen puu, vanha kaunis puu
murcha diante dos meus olhos, tudo se esquecekuihtuu silmissäni, kaikki unohtuu
árvore do paraíso se curva pra escutarparatiisin puu taipuu kuuntelemaan
o barulho da rua, risadas vagandokadun huminaa, nauru vaeltaa
por trás do muro podre em direção à sua vítimalahon aidan takaa kohti uhriaan

Árvore do paraíso balança no seu ventoParatiisin puu huojuu tuulessansa
tudo dá certokaikki onnistuu

E outros se refugiam no fogoJa muu tuleen turvautuu
o calor preenche os ossoslämpö täyttää luut
e se aconchega em seus braçosja syliin painautuu
novamente alguém diferentetaas aivan joku muu
tudo dá certokaikki onnistuu
quando se agarra ao chãokun maahan takertuu
árvore do paraísoparatiisin puu

Árvore do paraíso vigia no meu quintalParatiisin puu valvoo pihallani
árvore triste, sagrada, osso de homemsurullinen puu, pyhä miehen luu
minha jornada no caixão, tudo dá certomatka arkussani, kaikki onnistuu
milagres acontecem,ihmeitä tapahtuu,
você se levanta pra saudar o mensageirokohoat kumartamaan sanansaattajaa
que desaparece atrás da cortina de fumaçajoka katoaa paloverhon taa
não diz uma palavraei sano sanaakaan

E outros se refugiam no fogo… (x2)Ja muu tuleen turvautuu… (x2)