Valheita ja onnenpekkoja

Desgraçados e Filhos da Sorte

Valheita ja onnenpekkoja

Eu estou insatisfeito porque estou satisfeito,Mä olen tyytymätön koska olen tyytyväinen,
Insatisfação é força, dizemTyytymättömyys on voimaa, sanotaan
Só quem tá confuso pode ser felizVain sekaisin saa olla iloinen
Só os malucos ou os bêbados riem e choram, os outros nãoVain hullut taikka juopot nauravat ja itkevät, muut ei
Eu tenho que estar pra baixo, é romântico ficar emburrado...Mun täytyy olla allapäin, on romanttista murjottaa...

Quando na profundidade da tristeza posso ficar sozinhoKun murheen syövereissä saa yksin pyöriskellä
Quem poderia se divertir mais?Kellä voisi olla hauskempaa?
Linda e traiçoeira, a casa da mentira baixaKaunis katala, valheen maja matala

As mentiras nadam à noite, sussurram como se fossem à morte,Valheet yössä uiskentelee, huhuilee kuin kuolemalle,
Quero zombar sozinhoPilkkaa tahtois tehdä yksin tein
Já tá se apertando no terno, se enfiando na gravataSurvoutuu jo sakettiin, puristautuu kravattiin
Eu decido esquecer o amigoMä päätän unohtaa ystävän
Mergulho nas ondas, solto a gravata e levo pra enterrar...Sukellan tyrskyihin, irrotan kravatin ja hautaan vien...

Quando a guitarra elétrica é levada, aí simKun sähkö kitarasta viedään, silloin vasta
Trazem o uso de crina de cavalo...Tuodaan hevosjouhikäyttöinen...
Linda, traiçoeira, a casa da mentira baixaKauniin, katalan valheen majaan matalaan

Eu me grudo nas mentiras (3x)Mä liisteröidyn valheisiin (3x)
Sou uma pessoa comum, triangularOlen tavallinen ihminen, kolmikulmainen

Eu estou com dez, levando mentiras pra casa,Mä olen siinä kymmenen, valheita kotiin kuskailen,
Mais um dia de tortura na escolaTaas koulupäivän kidutukset jää
Eu estou com vinte, levando tralha pra casa,Mä olen kahdenkymmenen, roinaa kotiin kuskailen,
Mais um dia de tortura no NatalTaas joulupäivän kidutukset saa
Eu estou com trinta, só armas e diamantes...Mä olen kolmenkymmenen, aseita ja timantteja vaan..

Quando a guitarra elétrica é levada, aí simKun sähkö kitarasta viedään, silloin vasta
Conseguimos um tempo sem chumboSaadaan lyijy-vapaa -aikakin
Linda, traiçoeira, a casa da mentira baixaKauniin, katalan valheen majaan matalaan

Caramba, filhos da sorte, oh nós, filhos da sortePerkele, onnenpekkoja, voi meitä onnenpekkoja
Filhos da sorte de verdade, oh nós, filhos da sorteOikeita onnenpekkoja, voi meitä onnenpekkoja
Filhos da sorte gordinhos...Pulleita onnenpekkoja...
Sou uma pessoa comum, triangularOlen tavallinen ihminen, kolmikulmainen