Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen

O que isso tem a ver comigo, o que eu faço?

Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen

As crianças estão empilhadas como um barragem no rio, a água não flui mais,Lapset on pinottu padoksi koskeen, vesi ei virtaa enää,
O rio só borbulha uma vez por dia, na hora dos turistas,Koski kuohuu vain kerran päivässä turistiaikana,
Acabei de ouvir um grito horrível, a mãe matou seu filho,Kuulin juuri karmean äänen, äiti surmasi lapsensa,
O Senhor se desligou e nos deixou completamente sozinhos.Herra on sanonut itsensä irti ja jättänyt meidät aivan yksin.

refrão:refrain:
Oo-oo-ouheeijee, o que isso tem a ver comigo, o que eu faço? (2x)Oo-oo-ouheeijee, mitä se mulle kuuluu mitä mä teen? (2x)

Uma camisa limpa está vestida no garoto, a mãe a lavou,Puhdas paita on pojalla yllä, äiti on pessyt sen,
Um colar feito de atos de amor eu coloco no pescoço da menina,Rakkauden teoista punotun ketjun pujotan tytön kaulaan,
A juncada balança, o rádio canta, o pássaro a comprou,Kaislikko huojuu, radio laulaa, lintu on ostanut sen,
Na porta do céu, os jovens estão encostados e nas bolsas a tempestade ruge.Taivaan portilla notkuvat nuoret ja taskuissa myrsky raivoo.

refrão (2x)refrain (2x)

Eu arranco meu cérebro e jogo longe,Minä revin aivoni irti ja heitän ne kauas pois,
Mergulho fundo no mar do pânico e renasço,Sukellan syvälle paniikin mereen ja synnyn uudelleen,
Os versos das músicas conhecidas e seguras trazem conforto,Lohtua tuovat laulujen säkeet tutut ja turvalliset,
Mas eu sou filho dos perigos e entrego o consolo aos meus amigos.Mut minä olen vaarojen lapsi ja luovutan lohdun ystävilleni.

refrão (2x)refrain (2x)

Oo-oo-ouheeijee...Oo-oo-ouheeijee...