Silloin Kun Taivas Vielä Auttoi

Quando o Céu Ainda Nos Ajudava

Silloin Kun Taivas Vielä Auttoi

Emoção surge em algum canto do espaço, fora do lugarEmoalus nousee jossain avaruuden onkalossa paikoiltaan
O dia da moça do caixa termina com o silêncio se aproximando do curralKassaneidin päivä päättyy hiljaisuuden hiipiessä karsinaan
Perto do quebra-cabeça, a mãe tenta fazer a criança dormirPalapelin luona äiti koettaa laittaa lapsukaista nukkumaan
Eu estou sentado no meu apê, observando este mundoMinä istun yksiössä, valvon tätä maailmaa

A mão do timoneiro ainda esfrega o leme desgastadoPerämiehen käsi hieroo yhä ruorin kulunutta sakaraa
Uma bailarina felina esconde seu cigarro leve no bolsoKissamainen ballerina kevytsavukkeensa taskuun sujauttaa
Os trilhos mais antigos do pátio brilham ao sol, mostrando sua idadeRatapihan kuluneimmat raiteet auringossa hohtaa vanhuuttaan
Eu estou sentado no meu apê, observando este mundoMinä istun yksiössä, valvon tätä maailmaa

Quando o céu ainda nos ajudavaSilloin kun taivas vielä auttoi meitä
Não cometemos errosEi tehty me virheitä
(2x)(2x)

No momento de alegria, a lágrima faz o sol brilharIlon hetken kyynelissä aurinko saa valon hehkumaan
Eu pedalo com uma roda grande demais da casa da vovó até o portoMinä poljen mummolasta liian suuren pyörän kanssa satamaan
As luzes da rua no porto se apagam quando um segredo é embarcadoKatulamput satamassa sammuvat kun kun salaisuutta laivataan
Eu estou sentado no meu apê, observando este mundoMinä istun yksiössä valvon tätä maailmaa

Quando o céu ainda nos ajudavaSilloin kun taivas vielä auttoi meitä
Não cometemos errosEi tehty me virheitä
Quando o céu ainda nos ajudavaSilloin kun taivas vielä auttoi meitä
Não cometemos falhasEi tehty me erheitä
Quando o céu ainda nos ajudavaSilloin kun taivas vielä auttoi meitä
Não cometemos errosEi tehty me virheitä