Dark Path

Caminho Negro

Dark Path

Um quarto solitário silêncio
A silent solitary room
Com cartões postais nas paredes de você
With postcards on the walls from you
Com muito medo de levá-los para baixo
Too scared to take them down
Eu acho que é só ele se sente muito em breve
I guess it's just it feels too soon

Às vezes gosto de me machucar
Sometimes I like to hurt myself
Sonhando que estou em outro lugar
By dreaming that I'm somewhere else
Um lugar encantado selvagem
A wild enchanted place
Eu me vejo
I see myself
Eu me manter neste lugar
I keep myself in this place

eu estarei lá
I'll be there
Eu estarei lá embaixo das árvores
I'll be there beneath the trees
No caminho escuro
On the dark path
Onde estávamos juntos
Where we stood together
E não leva a nada e
And leads nowhere and
Eu não me importo
I don't care
Eu não me importo se chover
I don't care if it rains
Eu sempre vou querer estar
I'll always want to be
Na estrada que leva a você
On the road that leads to you

E mesmo que está escuro lá fora
And even though it's dark outside
Vejo pequenas luzes cintilantes
I see tiny twinkling lights
Isso me ajuda a ver os sinais
That help me see the signs
Ainda há vida
There's still life
E minha pele é seis anos mais jovem
And my skin is six years younger
E do ingênuo minha mente
And my mind's naive
E cheio de esperança
And full of hope
E embora eu saiba que a espera só faz você ficar parado
And though I know that waiting only makes you stand still
Eu ainda espero
I still hope

eu estarei lá
I'll be there
Eu estarei lá embaixo das árvores
I'll be there beneath the trees
No caminho escuro
On the dark path
Onde estávamos juntos
Where we stood together
E não leva a nada e
And leads nowhere and
Eu não me importo
I don't care
Eu não me importo se chover
I don't care if it rains
Eu sempre vou querer estar
I'll always want to be
Na estrada que leva a você
On the road that leads to you